Нови рецепти

Дали премиерът на Англия просто Дис Гордън Рамзи?

Дали премиерът на Англия просто Дис Гордън Рамзи?

Избирате мазно пържено пиле над сочното говеждо месо на Гордън Уелингтън? Това може да свали този готвач с една -две степени.

Гордън Рамзи може да е един от най -известните готвачи, които някога (силно) украсяват вашия телевизор, но очевидно премиерът не е толкова увлечен с него. В радио интервюАндре Морган от Capital Xtra зададе на премиера на Обединеното кралство Дейвид Камерън няколко нелепи въпроса (включително мнението му за Кардашианците). Но отговорът на часа дойде, когато Морган попита министър -председателя дали би предпочел да яде в Harvester (британска верига кръчми), ресторант Gordon Ramsay или Nando's (основно британски KFC), а премиерът отиде с пърженото пиле.

"Бил съм в ресторант на Гордън Рамзи, ходил съм в Нандо и съм бил на комбайн, каза Камерън." Мисля, че този на Нандо е най -доброто съотношение цена / качество. Имах много добро Нандо в Бристол. "

Аууу. Изборът на Камерън вероятно добавя обида към контузията на Рамзи след това току -що загуби съдебна битка над 1 милион долара наем за кръчма в Лондон.


Най -големите бомби на Дом: 20 -те най -проклети обвинения от показанията на Къмингс

Доминик Къмингс влезе в премиерския пост на Борис Джонсън пред избрана комисия днес, като нарече премиера „негоден за работа“.

Бившият съветник пусна извънреден поток от обвинения срещу правителството в седемчасова сесия с депутати, твърдейки, че британците са били „лъвове, водени от магарета“ и „десетки хиляди“ хора са умрели ненужно.

Г -н Къмингс също твърди, че е чул премиера да казва в своето проучване на 31 октомври, че би предпочел да остави „телата да се натрупат високо“, отколкото да предизвика трето блокиране - твърдение, което г -н Джонсън категорично отрече.

Тук ние разказваме 20 -те най -опустошителни обвинения, отправени в днешното изслушване.

"Хиляди загинаха без нужда"

Г-н Къмингс каза, че „десетки хиляди хора загинаха, които не трябваше да умират“, тъй като той призна, че е трябвало да „натисне бутона за паника“ в средата на февруари, но той е „погрешно успокоен“ от СЗО и други за ситуацията в Китай.

След като обърка ранната фаза на кризата, г -н Къмингс каза, че премиерът е избрал „удар и надежда“, като е решил да се откаже от второ блокиране на „прекъсвач“ през септември, въпреки молбите на Крис Уити и шефа на науката Патрик Валанс, наред с други.

Г -н Къмингс каза, че се е провалил, като не е посъветвал по -рано спиране.

Той каза на депутатите: „Няма никакво съмнение в ретроспекция, че да, това беше моят голям провал и съжалявам горчиво, че не съм натиснал бутона за спешна паника по -рано, отколкото го направих.

„В ретроспекция няма съмнение, че сгреших, че не го направих.“

Доминик Къмингс каза, че Борис Джонсън не е приел коронавируса толкова сериозно, колкото е трябвало в началото на 2020 г., тъй като кризата за пръв път започна да излиза извън контрол

Борис мислеше, че Ковид е просто страшна история, преди да го хване “

Доминик Къмингс каза, че Борис Джонсън не е приел коронавируса толкова сериозно, колкото е трябвало в началото на 2020 г., тъй като кризата за пръв път започна да излиза извън контрол.

Той каза: „През февруари премиерът разглежда това като просто страшна история. Той го описа като новия свински грип.

„Мнението на различни служители в No10 беше, ако имаме премиера, който председателства срещите на Кобрата и той просто казва на всички„ „свинският грип не се притеснявайте за това, ще накарам Крис Уити да ми инжектира на живо по телевизията коронавирус, така че всеки осъзнава, че няма от какво да се страхуваш, „това не би помогнало за действителното сериозно планиране“.

На въпроса дали е казал на премиера, че не е така, г -н Къмингс отговори: „Разбира се.

„Но мнението на различни служители в номер 10 беше, ако имаме премиера, който ръководи срещите на Кобрата и той просто казва на всички„ „това е свински грип, не се притеснявайте за това, ще получа (главният лекар на Англия) Крис Уити да ме инжектира на живо по телевизията с коронавирус, така че всички да осъзнаят, че няма от какво да се страхуваме “, това всъщност не би помогнало за сериозно планиране.”

Правителството "падна катастрофално"

Г -н Къмингс каза, че правителството „се провали“ на фона на коронавирусната криза, и се извини на семействата на хората, които са починали.

Той каза: „Истината е, че висши министри, висши служители, висши съветници като мен паднаха катастрофално на стандартите, които обществеността има право да очаква от правителството си в криза като тази.

„Когато обществеността имаше най -голяма нужда от нас, правителството се провали. Бих искал да кажа на всички семейства на загиналите излишно, колко съжалявам за допуснатите грешки и за собствените си грешки. “

Липса на подготовка през февруари 2020 г.

Съветникът на Maverick каза, че висшите служители не са лекували вируса с необходимото чувство за спешност до последната седмица на февруари 2020 г.

Той каза: „През февруари не се държахме така, както беше важно, да не говорим за януари. No10 и правителството не работеха на военна основа през февруари, чак в последната седмица на февруари имаше някакво чувство за спешност. “

При първото блокиране: „Трябваше да го направим седмици преди това“

Бившият помощник на премиера каза, че е „несъмнено“ правителството да е блокирало по -рано.

Той каза: „В ретроспекция е ясно, че официалният план е грешен, ясно е, че целият съвет е грешен и мисля, че е ясно, че очевидно е трябвало да заключим по същество най -късно първата седмица на март.

„Със сигурност е трябвало да правим всички тези неща седмици преди това, мисля, че е неоспоримо, че е така.“

Бившият помощник на премиера каза, че е „несъмнено“ правителството да е блокирало по -рано

No10 през март 2020 г. беше „като сцена от Деня на независимостта“

Г -н Къмингс каза, че през март 2020 г., когато кризата с коронавируса се задълбочи, „Това беше като сцена от Деня на независимостта с Джеф Голдблум, който казва, че извънземните са тук и целият ви план е нарушен и имате нужда от нов план.“

Борис беше „разсеян от Кари и Тръмп“

Бившият ключов помощник каза, че партньорката на г -н Джонсън, Кари Симондс, се е "разчупила" за история за кучето си, докато част от правителството се пита дали Великобритания "ще бомбардира Ирак".

Г -н Къмингс каза: „Звучи толкова сюрреалистично, че не може да е истина. „Таймс“ беше пуснала огромна история за премиера и приятелката му и кучето им.

„Приятелката на министър -председателя беше напълно измамена по тази история и настояваше пресслужбата да се заеме с това.

„И така, имахме такава безумна ситуация, в която част от сградата казваше, че ще бомбардираме Ирак?

„Част от сградата спореше дали ще направим или не карантина, премиерът кара приятелката си да прави хайдушки за нещо напълно тривиално.“

Срещите на Cobra често „просто преминават през слайдове на PowerPoint“

Много се направи, че Борис Джонсън пропуска срещите на Кобрата, но г -н Къмингс каза на депутатите, че събранията не са толкова важни.

Той каза: „Много срещи на Cobra просто преминават през слайдове на PowerPoint и не са много полезни.“

Мат Хенкок „трябваше да бъде уволнен за поне 15 неща“

Г -н Къмингс постъпи на министъра на здравеопазването, като каза, че се е представил „далеч, далеч под“ очакваните стандарти.

Той каза: „Мисля, че държавният секретар по здравеопазване е трябвало да бъде уволнен за поне 15, 20 неща, включително лъжа на всички многократно при среща след заседание в залата на кабинета и публично.

„Изобщо няма съмнение, че много възрастни хора са се представили далеч, далеч катастрофално под стандартите, които страната има право да очаква.

„Мисля, че държавният секретар по здравеопазване със сигурност е един от тези хора. Многократно казах на премиера, че той трябва да бъде уволнен, както и секретарят на кабинета, както и много други висши хора. “

Г -н Къмингс постъпи на министъра на здравеопазването, като каза, че се е представил „далеч, далеч под“ очакваните стандарти

За „неизбежността“ на имунитета на стадото

Г -н Къмингс каза, че е въпрос на това кога ще настъпи „имунитет на стадото“, а не дали това е полезно нещо.

Той каза: „Не че хората мислят, че това е нещо добро, а че това е пълна неизбежност, единственият реален въпрос е времето.

„Или ще стане до септември, или ще стане имунитет на стадото до януари (2021 г.) след втори пик.“

Отмяната на фестивала в Челтнъм „няма да има голяма разлика“

На въпроса дали е посъветвал фестивала в Челтнъм да бъде отменен, г -н Къмингс отговори, че не го е направил.

Той добави: „Официалният съвет беше, че няма да има голяма разлика за предаването, което беше странно в ретроспекция, и че отмяната му може да бъде активно лошо, тъй като просто ще избута хората в кръчмите.

„Никой в ​​официалната система, в Министерството на здравеопазването, не направи очевидния логичен извод, който беше„ не трябва ли да затворим и всички кръчми? “

Тайната на SAGE беше „катастрофална грешка“

Г -н Къмингс каза, че Патрик Валънс е съгласен с него, че Sage трябва да бъде по -прозрачен.

Той каза: „Изобщо няма съмнение, че процесът, по който Sage е бил таен и като цяло цялото мислене около стратегията е било тайно, е била абсолютно катастрофална грешка, защото това означава, че не е имало подходящ контрол върху предположенията, логика.

„Всъщност Сейдж се съгласи с това, когато казах на 11 март, че ще трябва да направим всички тези модели публични и какво ли още не, нямаше отблъскване нито от мъдреца, нито от Патрик Валънс. Патрик всъщност се съгласи с мен.

За Борис Джонсън и Джеръми Корбин: „Има нещо нередно в партиите, ако това е най -доброто, което могат да направят“

Г -н Къмингс каза, че нито Борис Джонсън, нито Джереми Корбин са най -добрите хора да ръководят двете големи британски политически партии.

„В тази страна има толкова много хиляди и хиляди прекрасни хора, които биха могли да осигурят по -добро лидерство от тези двамата“, каза той.

"И очевидно има нещо ужасно нередно с политическите партии, ако това е най -доброто, което могат да направят."

Къмингс: Добре управляваното предприятие ще има диктатор

Г-н Къмингс каза на депутатите: „Според мен в добре управлявано образувание бихте имали някакъв диктатор.

„Ако бях премиер, щях да кажа, че Марк Уорнър отговаря за всичко, той има толкова близки до царската власт, колкото държавата има по закон, за да направи това, а вие придвижвате границите към законността.“

„Ковид е история“: Мнението на хората в правителството миналото лято

Г -н Къмингс твърди, че хората, управляващи Великобритания, смятат, че кризата е приключила през лятото на 2020 г.

Той каза: „От лятото фундаменталната гледна точка беше„ „вече го преодоляваме, Ковид е история“ - което беше ужасна, ужасна грешка “.

Борис Джонсън „промени решението си като количка за пазаруване, разбиваща се от едната страна на пътеката до другата“

Г -н Къмингс предположи, че след март той не е съгласен с г -н Джонсън по никакъв елемент от политиката на Covid.

Той каза, че на този етап премиерът е решил, че блокирането е грешка и е трябвало да бъде като „кметът в челюстите, който държеше плажовете отворени“.

„Мислех, че тази перспектива е напълно луда“, каза той и добави, че премиерът е като „количка за пазаруване, която се разбива от едната страна на пътеката до другата“.

Висш държавен служител: „Ние сме абсолютно е *****“

Доминик Къмингс, бивш специален съветник на британския премиер Борис Джонсън напуска сградата на парламента, след като даде показания на премиерите в центъра на Лондон

Г -н Къмингс каза вечерта на 13 март, втората най -висша държавна служителка в кабинета, Хелън Макнамара, влезе и му предаде мнението на друг висш служител, че „няма план“ и „ние сме в огромни проблеми '.

Г -н Къмингс каза, че тя му е казала: „Мисля, че сме абсолютно бедни“ и предупреди, че „хиляди“ хора могат да умрат.

Въпреки нарастващата тревога, приблизително по същото време все още се провеждат срещи с представители на властта, които предполагат, че хората трябва да бъдат посъветвани да организират „партита на варицела“, за да разпространят вируса по -бързо.

Борис Джонсън "каза, че е трябвало да бъде кмет на Челюстите" и си помисли, че "никога не трябваше да правим първото блокиране"

Г -н Къмингс каза, че след април не е имало подходяща гранична политика, защото премиерът „никога не е искал подходяща гранична политика“.

Той каза: „Ние налагаме всички тези ограничения на хората в страната, но хората могат да видят, че всички идват от заразени райони, това е лудост, подкопава цялото послание, че трябва да го приемем сериозно.

„В този момент той се върна към“, заключването беше ужасна грешка, трябваше да съм кмет на челюстите, никога не трябваше да правим блокиране 1, туристическата индустрия ще бъде унищожена, ако въведем сериозна граница политика ''.

„На което, разбира се, някои от нас казаха, че няма да има туристическа индустрия през есента, ако имаме втора вълна, цялата логика беше напълно погрешна.“

Правителството „изключва вентилаторите в края на март“

На въпроса защо описва Министерството на здравеопазването като руина за пушене, г -н Къмингс отговори, че там няма система, която да се занимава с спешни поръчки.

Той каза: „Когато премиерът даде положителен тест, ни казаха, че Министерството на здравеопазването е изключвало вентилаторите, защото цената е била повишена.

„Напълно ни пропуска вярата, че се случват подобни неща.

„Казаха ни, че ЛПС няма да пристигне с месеци, защото ще отнеме толкова много време за изпращане. '' Но защо го изпращате? ''. '' Това винаги правим. ''

- Казах им да го управляват. в този момент накарахте Тръмп да включи ЦРУ, за да ускори работата по ЛПС.

„Всичко беше като прокарване на лакомство, затова го описах като пушеща руина.“

„Службата на кабинета е ужасяващо ***“: текстът на Къмингс до премиера

Г -н Къмингс каза, че едно от критичните неща, които бяха „напълно погрешни“ в официалното мислене в Sage и Министерството на здравеопазването през февруари и март, беше, първо, че британската общественост няма да приеме блокиране, и второ, те няма да приемат „някаква система от следи и следи в източноазиатски стил и нарушаването на свободата около това“.

Той добави: „Тези две предположения бяха напълно централни за официалния план и очевидно бяха напълно погрешни.“

Г -н Къмингс каза, че изпитва „нарастваща паника“ относно отговора и настоява на 11 и 12 март правителството да обяви, че хората трябва да останат у дома, ако имат симптоми, а домакинствата трябва да бъдат поставени под карантина.

Но той каза, че е имало „отблъскване отвътре в системата“ и „аз и другите осъзнахме, че в този момент системата основно забавя оповестяването на всички тези неща, защото няма подходящ план“.

Той добави: „Доколкото мога да кажа от Sage и доколкото показват протоколите, фундаменталното предположение остана, че не можем да направим блокиране, не можем да направим потискане, защото това означава само втори пик.“

Г -н Къмингс каза, че 12 март е „напълно сюрреалистичен ден“, като той започна да пише на премиера в 7,48 часа сутринта, казвайки: „Предстоят ни големи проблеми.

„Кабинетът на кабинета е ужасяващ, няма планове, напълно изостава от темпото, трябва да обявим днес, а не следващата седмица,„ ако се почувствате болни от настинка или грип, останете вкъщи “.


Съдържание

Браун е роден в дома за възрастни в Орчард в Гифнок, Ренфрюшър, Шотландия. [11] [12] Баща му е Джон Ебенезер Браун (1914-1998), служител на Шотландската църква и силно влияние върху Браун. [13] Майка му е Джеси Елизабет „Бънти“ Браун (родена Souter 1918-2004). [14] Тя беше дъщеря на Джон Соутър, търговец на дървен материал. [15] Семейството се премества в Къркалди - тогава най -големият град във Файф, от другата страна на Фърт от Форт от Единбург [16] - когато Гордън е на три години. [17] Браун е възпитан там с по -големия си брат Джон и по -малкия си брат Андрю Браун [14] в манса, поради което той често е наричан „син на манса“, идиоматична шотландска фраза. [18]

Образование Редактиране

Браун се обучава първо в началното училище Kirkcaldy West, където е избран за експериментална образователна програма за бърз поток, която го отвежда две години по -рано в гимназията Kirkcaldy за академично парниково образование, преподавано в отделни класове. [19] На 16 години той пише, че е ненавиждал и негодувал от този „смешен“ експеримент върху младия живот. [20]

Той е приет от Университета в Единбург да учи история на същата ранна възраст от 16 години. По време на мача по рагби в края на мандата в старото си училище той получава ритник в главата и страда от отлепване на ретината. [21] Това го остави сляп на лявото око, въпреки лечението, включващо няколко операции и седмици, прекарани в легнало в затъмнена стая. По -късно в Единбург, докато играе тенис, той забелязва същите симптоми в дясното си око. Браун е претърпял експериментална операция в Единбургския кралски лазарет и дясното му око е спасено от млад очен хирург, Хектор Чаула. [22] [23] Браун завършва Единбург с бакалавърска степен с магистърска степен по история през 1972 г. [24] Той остава, за да получи докторска степен по история, която получава десет години по-късно през 1982 г., озаглавена Лейбъристката партия и политическите промени в Шотландия 1918–29. [25] [26]

В младостта си в Единбургския университет Браун участва в романтична връзка с Маргарита, принцеса на Румъния. Маргарита каза за това: "Това беше много солидна и романтична история. Никога не спрях да го обичам, но един ден това вече не изглеждаше правилно, това беше политика, политика, политика и имах нужда от грижи." Един неназован приятел от онези години е цитиран от Пол Рутледж в неговата биография на Браун като припомнящ: „Тя беше сладка и нежна и очевидно изрязана, за да направи някого много добра съпруга. И тя беше светла, макар и не като него, но те изглеждаше създадени един за друг. " [27]

През 1972 г., още като студент, Браун е избран за ректор на университета в Единбург, събирач на Университетския съд. [28] Той служи като ректор до 1975 г. и също редактира документа Червената книга за Шотландия. [29]

Кариера преди Парламента Редактиране

От 1976 до 1980 г. Браун е назначен като преподавател по политика в Технологичния колеж в Глазгоу. [30] Работил е и като учител в Отворения университет. [31] На общите избори през 1979 г. Браун се застъпва за избирателния район в Единбург в Юг, губейки от кандидата от консерваторите Майкъл Анкрам. [25]

От 1980 г. той работи като журналист в Шотландската телевизия, по -късно служи като редактор по актуални въпроси до избирането му за парламент през 1983 г. [32] [33]

Браун е избран в парламента като депутат от лейбъристите при втория си опит за Дънфермлайн Изток на общите избори през 1983 г. Първият му партньор в Уестминстър е новоизбраният депутат от избирателния район Седжфийлд, Тони Блеър. Браун става опозиционен говорител по търговията и промишлеността през 1985 г. През 1986 г. той публикува биография на политик от Независимата лейбъристка партия Джеймс Макстън, предмет на неговата докторска дисертация. Браун е главен секретар на Shadow в Министерството на финансите от 1987 до 1989 г., а след това държавен секретар на Shadow за търговия и промишленост, преди да стане канцлер на Shadow през 1992 г. [25] [32] След като ръководи Трудово движение Да кампания, отказвайки да се присъедини към междупартийната партия Да за Шотландия кампания, по време на референдума за децентрализация в Шотландия през 1979 г., докато други висши политици от лейбъристите - включително Робин Кук, Там Далиъл и Брайън Уилсън - воюваха за Не гласуване, Браун впоследствие е ключов участник в Шотландската конституционна конвенция, подписвайки Искането за право за Шотландия през 1989 г. [34]

Лейбъристкият лидер Джон Смит почина внезапно през май 1994 г. Браун не оспорва лидерството, след като Тони Блеър стана фаворит, като реши да направи път на Блеър, за да избегне разделянето на промодернизиращия глас в бюлетината за лидерство. [35]

Отдавна се говори, че е сключена сделка между Блеър и Браун в бившия ресторант „Гранита“ в Ислингтън, в която Блеър обещава да даде на Браун контрол върху икономическата политика в замяна на това, че Браун не се противопоставя на изборите за лидерство. [36] [37] [38] Независимо дали това е вярно или не, връзката между Блеър и Браун е била в основата на богатството на Ню Лейбърист и те са оставали главно единни в публичното пространство, въпреки докладваните сериозни частни раздори. [39]

Като Канцлер в сянка, Браун като чакащ канцлер се разглеждаше като добър избор от бизнеса и средната класа. Докато той беше канцлер, инфлацията понякога надхвърляше целта от 2%, което караше управителя на Централната банка на Англия да пише няколко писма до канцлера, всеки път когато инфлацията надхвърляше три процента. [40] [41] След реорганизация на Уестминстърските избирателни райони в Шотландия през 2005 г. Браун стана депутат от Kirkcaldy и Cowdenbeath на общите избори. [42] [43]

На общите избори през 1997 г. лейбъристите победиха консерваторите с пълна сила, за да сложат край на 18-годишното им изгнание от правителството, а когато Тони Блеър, новият министър-председател, обяви своя министерски екип на 2 май 1997 г., той назначи Браун за канцлер на финансите . Браун ще остане в тази роля 10 години и два месеца, което го прави най-дългогодишният канцлер в съвременната история. [23] Уебсайтът на министър -председателя подчертава някои постижения от десетилетието на Браун като канцлер: прави банката на Англия независима и постига споразумение за бедността и изменението на климата на срещата на Г -8 през 2005 г. [25]

Ранни икономически реформи Редактиране

При встъпването си в длъжност канцлер на касата Браун даде на Английската централна банка оперативна независимост в паричната политика и по този начин отговорност за определяне на лихвените проценти чрез Комитета по парична политика на Банката. [44] В същото време той също измени мярката на инфлацията от Индекса на цените на дребно към Индекса на потребителските цени и прехвърли отговорността за банковия надзор на Органа за финансови услуги. [45] [46] Някои коментатори твърдят, че това разпределение на отговорностите изостря сериозността във Великобритания на световната банкова криза от 2007 г. [47]

Данъчно облагане и разходи Редактиране

На изборите през 1997 г. и впоследствие Браун обеща да не увеличава основните или по -високи ставки на данъка върху дохода. По време на канцлерството си той намали основната ставка от 23% на 20%. Във всички, с изключение на окончателния си бюджет, Браун увеличи данъчните прагове, съобразени с инфлацията, а не с приходите, което доведе до фискално съпротивление. Корпоративният данък падна под Браун, от основна ставка от 33% на 28% и от 24% на 19% за малкия бизнес. [48] ​​През 1999 г. той въвежда по -ниска данъчна граница от 10%. Той премахна тази 10% данъчна граница в последния си бюджет през 2007 г., за да намали основната ставка от 22% на 20%, увеличавайки данъка за 5 милиона души [49] и според изчисленията на Института за фискални изследвания, оставяйки тези да печелят между £ 5000 и £ 18,000 като най -големите губещи. [50] За да подкрепи възгласите, Браун описа описаната мярка в последния си бюджет по следния начин: „След като въведох по -целенасочени начини за стимулиране на труда и директно подпомагане на деца и пенсионери на цена от 3 млрд. Британски лири годишно, сега мога да върна данъка върху дохода до само две ставки, като премахне 10p лентата на дохода без спестявания ". [51]

Според ОИСР данъчното облагане в Обединеното кралство се е увеличило от 39,3% дял от брутния вътрешен продукт през 1997 г. на 42,4% през 2006 г., което е на по -високо ниво от това на Германия. [52] Това увеличение се дължи главно на активната държавна политика, а не просто на нарастващата икономика. Консерваторите обвиниха Браун, че е наложил „стелт данъци“. Често докладван пример е резултат от техническа промяна в начина на събиране на корпоративния данък през 1997 г., чийто непряк ефект е облагането на дивидентите върху инвестициите в акции, държани в рамките на пенсиите, като по този начин намалява доходността на пенсиите и допринася за смъртта на повечето от окончателните пенсионни фондове за заплата във Великобритания. [53] Министерството на финансите твърди, че тази данъчна промяна е от решаващо значение за дългосрочния икономически растеж.

Прегледът на разходите на Браун през 2000 г. очертава значително разширяване на държавните разходи, особено за здравеопазване и образование. В бюджета си за април 2002 г. Браун увеличава националното осигуряване, за да плаща за здравни разходи. Той също така въведе работни данъчни кредити [54] [55] и в последния си бюджет като канцлер Браун даде допълнителни 3 милиарда лири пенсионни надбавки, увеличение на данъчния кредит за деца и увеличение на работния данъчен кредит. Тези увеличения бяха последвани от още 1 милиард лири подкрепа за увеличаване на данъчния кредит за деца. [56]

При Браун данъчният кодекс, стандартното ръководство за данъци, се удвои по дължина до 17 000 страници. [57] [58]

Единна европейска валута Edit

През октомври 1997 г. Браун обяви, че Министерството на финансите ще постави пет икономически теста [59], за да определи дали е направен икономически случай Обединеното кралство да приеме единната европейска валута. Министерството на финансите посочи, че тестовете не са преминали през юни 2003 г. [60]

Други проблеми Редактиране

През 2000 г. Браун е обвинен, че започва политически спор за висшето образование (наричан афера „Лора Спенс“), когато обвинява Оксфордския университет в елитарност в процедурите за прием, описвайки решението му да не предлага място на ученичката в държавното училище Лора Спенс като „абсолютно скандален“. [61] Лорд Дженкинс, тогавашният канцлер на Оксфорд и самият той бивш канцлер по труда на Министерството на финансите, каза, че „почти всеки факт, който е използвал, е невярен“. [62]

Между 1999 и 2002 г. Браун продава 60% от златните резерви на Обединеното кралство малко преди златото да навлезе в продължителен бичи пазар, тъй като е наречено от дилърите като Браун дъно или Браун дъно. [63] [64] [65] Официалната причина за продажбата на златните резерви е да се намали портфейлният риск на резервите на Обединеното кралство чрез диверсификация на златото. [66] В крайна сметка Обединеното кралство продаде около 395 тона злато на 17 търгове от юли 1999 г. до март 2002 г. на средна цена от около 275 щатски долара за унция, като събра приблизително 3,5 милиарда щатски долара. [67] До 2011 г. това количество злато ще бъде на стойност над 19 милиарда долара, което доведе до широко критикуване на решението на Браун да продаде златото. [68]

Като канцлер Браун се противопостави на ренационализацията на железниците, като заяви на конференцията по труда през 2004 г., че това ще струва 22 млрд. Паунда. [69]

По време на времето си като канцлер Браун смята, че е целесъобразно да се премахне по -голямата част, но не всички, от неплатения дълг от Третия свят. [70] На 20 април 2006 г. в реч пред посланиците на Организацията на обединените нации Браун очерта „зелена“ гледна точка за глобалното развитие. [71]

През октомври 2004 г. Тони Блеър обяви, че няма да води партията на четвърти общи избори, а ще изкара цял трети мандат. [72] Политически коментар относно отношенията между Браун и Блеър продължи до и след изборите през 2005 г., които лейбъристите спечелиха с намалено мнозинство и намален дял от гласовете. На 7 септември 2006 г. Блеър обяви, че ще се оттегли в рамките на една година. [73] Браун беше явен фаворит за наследник на Блеър, той беше единственият кандидат, за когото се говори сериозно в Уестминстър. Изявите и отразяването на новините, водещи до предаването, бяха интерпретирани като подготвяне на почвата Браун да стане министър -председател, отчасти като създаде впечатление за държавник с визия за лидерство и глобални промени. Това даде възможност на Браун да сигнализира за най -важните приоритети в дневния си ред като премиер, говорещ на конференция на Обществото на Фабиан на тема „Следващото десетилетие“ през януари 2007 г., той подчерта образованието, международното развитие, стесняването на неравенствата (да се стреми към „равенство на възможностите и справедливост на резултат “), подновяване на британството, възстановяване на доверието в политиката и спечелване на сърца и умове във войната с терора като ключови приоритети. [74]

Браун стана министър -председател на Обединеното кралство на 27 юни 2007 г. Той беше наследен от Алистър Дарлинг като канцлер на следващия ден. [75] Подобно на всички съвременни министър -председатели, Браун едновременно служи като първи лорд на хазната и министър на държавната служба и беше член на кабинета на Обединеното кралство. До оставката си от поста през май 2010 г. той беше лидер на Лейбъристката партия. Той беше член на парламента в избирателния район Kirkcaldy и Cowdenbeath, докато не се оттегли през 2015 г. Той беше шестият следвоенен премиер от общо 13, който пое ролята, без да е спечелил общи избори. [76] Браун е първият министър-председател от шотландски избирателен район след консервативния сър Алек Дъглас-Хоум през 1964 г. Не всички британски премиери са завършили висше образование, но от тези, които са били, Браун е един от само петимата, които не са посещаваше Оксфорд или Кеймбридж. [77] Той предложи да се преместят някои традиционни премиерски правомощия, предоставени от кралската прерогатива, в сферата на Парламента, като например правомощието да се обявява война и да се одобряват назначения на висши длъжности. Браун искаше парламентът да получи правото да ратифицира договорите и да има по -голям надзор върху разузнавателните служби. Той също така предложи да се преместят някои правомощия от парламента към гражданите, включително правото да се формират „съдебни заседатели на гражданите“, лесно да се отправят петиции до парламента за нови закони и да се събере извън Уестминстър. Той твърди, че главният прокурор не трябва да има правото да решава дали да води наказателно преследване в отделни случаи, например в скандала за заеми за разбойници. [78]

През септември и началото на октомври 2007 г. имаше спекулации дали Браун ще назначи предсрочни общи избори. Всъщност партията стартира рекламна кампания Not Flash, Just Gordon, която се разглеждаше предимно като предизборно популяризиране на Браун като премиер. Браун обаче обяви на 6 октомври [79], че скоро няма да има избори - въпреки социологическите проучвания, показващи, че той е в състояние да спечели избори, ако го назначи. Това се оказа скъпа грешка, тъй като през 2008 г. неговата партия се плъзна зад консерваторите (водена от Дейвид Камерън) в допитванията. Споровете за политически дарения, поредица от загуби на местни избори и загуби при избори в Крю и Глазгоу също не направиха услуга на себе си и правителството. [80]

Неговите политически противници го обвиниха, че е нерешителен, което Браун отрече. [81] През юли 2008 г. Браун подкрепи нов законопроект, удължаващ срока за задържане преди обвинение до 42 дни. Законопроектът беше посрещнат с опозиция от двете страни на Камарата на представителите и бунт в задния план. В крайна сметка законопроектът беше приет само с 9 гласа. [82] [83] Камарата на лордовете победи законопроекта, като лордовете го характеризираха като „фатално погрешен, лошо обмислен и ненужен“, като заяви, че „се стреми допълнително да подкопае основните юридически и граждански права“. [84]

Браун беше споменат от пресата в кризата с разходите, за да поиска плащането на чистачката си. Въпреки това не бяха открити нарушения и Общинският орган не преследва Браун по иска. Междувременно Службата за такси на Commons заяви, че двойното плащане на сметката от 153 паунда за ремонт на водопровод е грешка от тяхна страна и че Браун я е изплатил изцяло. [85] [86]

Редактиране на вътрешна политика

По време на кампанията си за лидерство на лейбъристите Браун предложи някои политически инициативи, които той нарече манифест за промяна. [87] [88]

Манифестът включва ограничаване на корупцията и нов министерски кодекс, който определя ясни стандарти за поведение на министрите. [89] Той също така заяви в реч, когато обяви офертата си, че иска „по -добра конституция“, която „да е ясна относно правата и отговорностите да бъдеш гражданин във Великобритания днес“. Той планира да създаде общопартийна конвенция, за да разгледа новите правомощия на Парламента и да разгледа балансирането на правомощията между Уайтхол и местното правителство. Браун каза, че ще даде на Парламента последната дума дали британските войски ще бъдат изпратени в действие в бъдеще.

Той каза, че иска да освободи повече земя и да улесни достъпа до собственост със схеми за споделен капитал. Той подкрепи предложението за изграждане на нови еко-градове, във всеки от които се помещават между 10 000 и 20 000 собственици-общо до 100 000 нови жилища. Браун каза също, че иска да има отворени лекарски кабинети през уикендите, а личните лекари на повикване вечер. Лекарите получиха правото да се откажат от извънработно обслужване през 2007 г. съгласно спорна сделка за заплащане, подписана от тогавашния министър на здравеопазването Джон Рийд, която им присъди увеличение от 22 % през 2006 г. Браун също посочва в манифеста. че Националната здравна служба (NHS) е неговият основен приоритет.

На 5 юни 2007 г., само три седмици преди да заема поста премиер, Браун произнесе реч, обещавайки „британски работни места за британски работници“. [90] Браун повтори това обещание на годишната конференция на Лейбъристката партия през септември, което предизвика противоречия, тъй като той комбинира това с ангажимент да се разправят с работниците мигранти. [91] [92] Консервативната партия, водена от Дейвид Камерън, незабавно посочи, че такъв ангажимент е незаконен съгласно законодателството на ЕС. [92]

Външна политика Редактиране

Браун е бил ангажиран с войната в Ирак, но заяви в реч през юни 2007 г., че ще "научи уроците" от грешките, допуснати в Ирак. [93] Браун казва в писмо, публикувано на 17 март 2008 г., че Обединеното кралство ще проведе разследване на войната. [94]

Браун направи всичко възможно, за да съчувства на тези, които загубиха членове на семейството си в конфликтите в Ирак и Афганистан. Той често е казвал „Войната е трагична“, повтаряйки цитата на Блеър „Войната е ужасна“. [95] Независимо от това, през ноември 2007 г. Браун беше обвинен от някои висши военни лица, че не се придържа към Военния договор, конвенция в британската политика, гарантираща адекватни гаранции, възнаграждения и обезщетения за военнослужещите, които рискуват живота си в изпълнение на заповеди, произтичащи от политиката на избраното правителство. [96]

Браун не присъства на церемонията по откриването на Летните олимпийски игри 2008 г. на 8 август 2008 г. в Пекин, той присъства на церемонията по закриването на 24 август 2008 г. Браун беше подложен на силен натиск от страна на борците за правата на човека да изпрати съобщение до Китай относно 2008 г. Тибетски вълнения. Решението му да не присъства на церемонията по откриването не е акт на протест, а по -скоро е взето няколко седмици предварително и не е предназначено като принципна позиция. [97]

В реч през юли 2007 г. Браун изясни позицията си по отношение на отношенията на Великобритания със САЩ: [98] „Ние няма да позволим на хората да ни отделят от Съединените американски щати при справянето с общите предизвикателства, пред които сме изправени по целия свят. мисля, че хората трябва да помнят, че специалните отношения между британски премиер и американски президент са изградени върху нещата, които споделяме, същите трайни ценности относно важността на свободата, възможностите, достойнството на индивида. Ще продължа работи, както Тони Блеър, много тясно с американската администрация. "

Браун и Лейбъристката партия се ангажираха да разрешат референдум за Договора от ЕС от Лисабон. На 13 декември 2007 г. външният министър Дейвид Милибанд присъства за премиера на официалната церемония по подписването на Договора за реформа в Лисабон в Лисабон. Опонентите на Браун от двете страни на Камарата и в пресата предположиха, че ратификацията от парламента не е достатъчна и че трябва да се проведе и референдум. Манифестът на труда от 2005 г. обеща да даде на британската общественост референдум за първоначалната конституция на ЕС. [99] [100] Браун твърди, че Договорът значително се различава от Конституцията и като такъв не изисква референдум. Той също така отговори с планове за дълъг дебат по темата и заяви, че смята, че документът е твърде сложен, за да бъде решен чрез референдум. [101]

Политика за наркотиците Редактиране

По време на премиерския пост на Браун, през октомври 2008 г., Консултативният съвет по злоупотребата с наркотици (ACMD) препоръча на тогавашния министър на вътрешните работи Жаки Смит канабисът да остане класифициран като наркотик от клас C. [102] Действайки против съвета на Съвета, тя избра да го прекласифицира като клас В. [102] След като професор Дейвид Нът, председател на ACMD, критикува този ход в лекция през 2009 г., той беше помолен да се оттегли от тогава министърът на вътрешните работи Алън Джонсън. [103] След оставката си професор Нът каза, че Браун е „решил“ да прекласифицира канабиса въпреки доказателствата за обратното. [104] Браун твърди: „Не мисля, че предишните проучвания са взели предвид, че толкова голяма част от канабиса по улиците сега е със смъртоносно качество и наистина трябва да изпратим послание до младите хора - това не е приемливо ".[105] [106] Предшественикът на професор Нът в ACMD, сър Майкъл Роулинс, по -късно каза: "Правителствата може да имат основателни причини да заемат алтернативна гледна точка. Когато това се случи, тогава правителството трябва да обясни защо пренебрегва конкретния съвет". [107]

Глобална рецесия Редактиране

Премиерството на Браун съвпадна с глобалната рецесия, по време на която Браун призова за фискални действия в опит да стимулира съвкупното търсене. Вътре в страната администрацията на Браун въведе мерки, включително пакет за спасяване на банки на стойност около 500 млрд. Паунда (приблизително 850 млрд. Долара), временно намаляване на данъка върху добавената стойност с 2,5 процентни пункта [108] и схема за „бракуване на автомобили“. [109]

Предизвикателства пред лидерството Редактиране

В средата на 2008 г. ръководството на Браун беше изправено пред предизвикателство, тъй като някои депутати открито го призоваха да подаде оставка. Това събитие беше наречено „заговор в Ланкашир“, тъй като двама бекчери от (преди 1974 г.) в Ланкашър го призоваха да се оттегли, а трети постави под въпрос шансовете му да се задържи пред ръководството на Лейбъристката партия. Няколко депутати твърдят, че ако Браун не се възстанови в допитванията до началото на 2009 г., той трябва да призове за състезание за лидерство. Въпреки това, някои видни депутати, като Жаки Смит и Бил Рамел, предположиха, че Браун е правилният човек, който да преведе Великобритания през икономическата криза. [110] През есента Siobhain McDonagh, депутат и младши правителствен камшик, който по време на нейния пост никога не е гласувал против правителството, [111] говори за необходимостта от обсъждане на позицията на Браун. Въпреки че не заяви, че иска Браун да бъде свален, тя помоли Лейбъристката партия да проведе избори за лидер. Макдонах беше уволнена от ролята си малко след това, на 12 септември. [112] Тя беше подкрепена в изясняването на желанието си за конкурс от Джоан Райън (която кандидатства, както Макдонах, за документи за номинация за лидерство и стана вторият бунтовник, уволнен от работата си), Джим Дауд, Грег Поуп и низ от други, които преди това са заемали длъжности в правителството. [113] На фона на тези спекулации за бъдещето на Браун, министрите му го подкрепиха да ръководи партията, а Хариет Харман и Дейвид Милибанд отрекоха, че подготвят оферти за лидерство. След като лейбъристите загубиха изборите за изток в Глазгоу през юли, Харман, заместник-лидерът на партията, каза, че Браун е "решението", а не "проблемът" вътрешният министър Смит, министърът на правосъдието Джак Строу, училищният секретар Ед Болс и кабинета Служебният министър Ед Милибанд отново потвърди подкрепата си за Браун. [114] Вицепремиерът при Блеър Джон Прескот също обеща своята подкрепа. [115] Тогава външният министър Дейвид Милибанд отрече, че е планирал кандидатура за лидерство, когато на 30 юли статия, написана от него в Пазителят беше интерпретиран от голям брой в медиите като опит да се подкопае Браун. В статията Miliband очертава бъдещето на партията, но пренебрегва споменаването на премиера. Miliband, отговори на това, като каза, че е уверен, че Браун може да доведе лейбъристите до победа на следващите общи избори и че статията му е атака срещу фатализма в партията след загубата на Глазгоу-Изток. [116] Miliband продължи да демонстрира подкрепата си за Браун в лицето на предизвикателството, възникнало през септември, както и бизнес секретарят Джон Хътън, министърът на околната среда Хилари Бен и главният Уип Джеф Хун. [117]

На 4 юни 2009 г. Джеймс Пърнел подаде оставка от кабинета и призова за оставката на Браун като премиер.

На 6 януари 2010 г. Патриша Хюит и Джеф Хун заедно призоваха за тайно гласуване за бъдещето на ръководството на Браун. [118] Обаждането получи малка подкрепа и на следващия ден Хун каза, че изглежда е неуспешно и е „приключило“. По -късно Браун посочи призива за тайно гласуване като „форма на глупост“. [119]

Междинни избори и местни избори и избори през 2009 г. Редактиране

На местните избори на 1 май 2008 г. лейбъристите претърпяха най -лошите си резултати от 40 години насам, завършвайки на трето място с предвидени 24% дял от националните гласове. [120] Впоследствие партията видя загубата на междинните избори в Нантвич и Крю и Хенли, както и спад в избирателните секции. Допълнителните избори в Глазгоу на изток, предизвикани от оставката на Дейвид Маршал, видяха борбата на лейбъристите за назначаване на кандидат, която в крайна сметка се установи за Маргарет Къран, заседаващ МСП в шотландския парламент. SNP, консерваторите и либералдемократите се подиграват на лейбъристите заради дезорганизирания им характер, като Алекс Салмонд коментира „Това е техният„ изгубен уикенд “ - те нямат лидер в Шотландия, нямат кандидат в Глазгоу на изток, а имат премиер, който отказва да дойде в избирателния район ". [121] Лейбъристите загубиха избирателния си округ от Джон Мейсън от Шотландската национална партия, който взе 11 277 гласа, а лейбъристите останаха само с 365. Седалката претърпя люлеене от 22,54%. [122]

На европейските избори лейбъристите взеха 16% от гласовете, завършвайки на трето място след Консерваторите и Партията на независимостта на Обединеното кралство (UKIP). [8] Апатията на избирателите се отразява в исторически ниската избирателна активност от около тридесет и три процента. В Шотландия избирателната активност е едва двадесет и осем процента. На местните избори лейбъристите са анкетирали 23% от гласовете, завършвайки на трето място след консерваторите и либералните демократи, като лейбъристите губят контрол над четирите съвета, които са заемали преди изборите. [123] При гласуване, широко смятано за реакция на скандала с разходите, делът на гласовете бе намален за всички големи партии Лейбъристите спаднаха с един процент, делът на консерваторите - с пет процента. Бенефициент на обществената реакция обикновено се смята за второстепенните партии, включително Зелената партия и UKIP. Тези резултати бяха най -лошите от Labour след Втората световна война. Браун беше цитиран в пресата, че е казал, че резултатите са "болезнено поражение за лейбъристите" и че "твърде много добри хора, които правят толкова добро за своите общности и своите избиратели, са загубили по своя вина". [7] [124]

Общи избори 2010 Редактиране

През април 2010 г. Браун поиска кралицата да разпусне парламента. Кампанията за общи избори включваше първите телевизионни дебати за лидерство във Великобритания. Резултатът от изборите на 6 май беше обесен парламент. [125] Браун е преизбран за депутат за Kirkcaldy и Cowdenbeath с 29,559 гласа. [125] [126]

Създаване и оставка на правителството през 2010 г. Редактиране

Браун обяви на 10 май 2010 г., че ще се оттегли като лидер на лейбъристите, с оглед на избора на наследник преди следващата конференция на Лейбъристката партия през септември 2010 г. [127] На следващия ден преговорите между Лейбъристката партия и либералните демократи за формирането на коалиционно правителство се провали. През вечерта Браун посети Бъкингамския дворец, за да подаде оставката си като премиер на кралица Елизабет Втора и да й препоръча да покани лидера на опозицията Дейвид Камерън да сформира правителство. [128] Той подаде оставка като лидер на Лейбъристката партия с незабавен ефект. [128]

Върнете се към задните столове (2010–2015) Редактиране

На 13 май 2010 г., при първото си публично изявление, откакто напусна Даунинг Стрийт 10, два дни след като подаде оставка като министър -председател и лидер на Лейбъристката партия, Браун потвърди, че възнамерява да остане в парламента, служещ като лейбърист, да служи на хората от неговия избирателен район Kirkcaldy и Cowdenbeath. [129]

Към края на май 2010 г. Браун започва да пише Отвъд катастрофата, завършвайки го след 14 седмици. Книгата обсъжда финансовата криза 2007-2008 г. и препоръките на Браун за бъдещи координирани глобални действия. [130] [131]

Той изигра значителна роля в началото и след референдума за независимост на Шотландия през 2014 г., като агитира за оставането на Шотландия в Обединеното кралство. [132]

На 1 декември 2014 г. Браун обяви, че няма да търси преизбиране в парламента. Той се оттегли на общите избори през май 2015 г. [133]

Спекулации на МВФ Редактиране

През април 2011 г. медийните съобщения свързват Браун с ролята на следващия управляващ директор на Международния валутен фонд след планираното пенсиониране на Доминик Строс-Кан. Наследникът на Браун и лидер на опозицията, Ед Милибанд, подкрепи Браун за ролята, докато премиерът Дейвид Камерън изрази противопоставяне на това. [134] След ареста на Строс-Кан за предполагаемо сексуално насилие през май 2011 г. и последващата му оставка, тези доклади се появиха отново. [135] Подкрепата за Браун сред икономистите беше смесена, но британското правителство не подкрепи кандидатурата му и вместо това подкрепи Кристин Лагард - евентуалният успешен кандидат - за поста. [136] [137]

Други срещи Редактиране

Сър Тим Бърнърс-Лий, който е работил с правителството по време на премиерския пост на Браун, за да публикува правителствени данни в интернет в проекта data.gov.uk, впоследствие покани Браун да стане директор на борда на фондацията World Wide Web, за да "консултира мрежата" Фондация за начини за включване на общности в неравностойно положение и глобални лидери в разработването на устойчиви програми, които свързват човечеството и влияят на положителните промени ". [138] На 22 април 2011 г. беше обявено, че Браун ще поеме неплатена консултативна роля на Световния икономически форум. [139] Браун също е назначен за встъпителен „Отличен лидер в резиденцията“ от Нюйоркския университет и участва в дискусии и лекции, свързани с глобалната финансова криза [140] и глобализацията. [141]

През юли 2012 г. Браун беше назначен от генералния секретар Бан Ки Мун за специален пратеник на ООН за глобалното образование. Той е председател на Международната комисия за финансиране на глобалните възможности за образование. Позицията е неплатена. [142]

През декември 2015 г. Браун пое първата си мащабна роля в частния сектор, откакто застана като премиер през 2010 г., като стана съветник на PIMCO. Всички пари, спечелени от ролята, трябва да отидат във фондация „Гордън и Сара Браун“, за да подкрепят благотворителната дейност. [143]

През септември 2020 г. Браун беше съавтор на писмо до Nature, подчертаващо значението на финансирането от ЕС в борбата срещу COVID-19 [144]. Писмото е организирано от Scientists for Labor, организация, на която той е покровител.

Възгледи за бедността Редактиране

През декември 2018 г. той каза: "Това ме ядосва. Виждам бедност, която не мислех, че някога ще видя отново през живота си. Жилището в бедняшки квартал беше характеристика на моето детство през 50 -те и 60 -те години на миналия век и мислех, че ние най -накрая преодоля най -тежката детска бедност. Данъчните кредити бяха ключът към това. " Той също така каза: "Не можете да решите детската бедност със съществуващата система. Универсалният кредит е изцяло недофинансиран и всеки път, когато пренасочват хората към него, виждате повече бедност. Работите с минимални заплати не плащат достатъчно, за да запазите семейство с две или три деца от бедност. " Браун каза още: "Правителството се опитва да анализира това като хора, които са твърде мързеливи, за да започнат работа. Но проблемът е, че хората не могат да печелят достатъчно, за да стоят настрана от бедността." [145]

Сделката, телевизионен филм от 2003 г., следва прогреса на Тони Блеър и неговото приятелство и съперничество с Браун, изигран от Дейвид Мориси. В Процесът на Тони Блеър (2007) Браун е изигран от Питър Мълан и в телевизионния филм на Канал 4 Коалиция (2015) е изобразен от Иън Грийв.

Ранните приятелки на Браун бяха журналистката Шийна Макдоналд и принцеса Маргарита, най -голямата дъщеря на румънския крал Майкъл в изгнание. [32] На 49 -годишна възраст Браун се жени за Сара Маколей на частна церемония в дома му в Норт Куинсфери, Файф, на 3 август 2000 г. [146] Дъщеря Дженифър Джейн се ражда преждевременно на 28 декември 2001 г., която умира на 7 януари 2002 г., един ден след претърпян мозъчен кръвоизлив. [147] Двойката има двама сина, Джон Маколей (роден на 17 октомври 2003 г.) [148] и (Джеймс) Фрейзър (роден на 18 юли 2006 г.). През ноември 2006 г. Фрейзър е диагностициран с муковисцидоза. [149] Слънцето бяха научили за ситуацията през 2006 г. и публикуваха историята. През 2011 г. Браун заяви, че е искал подробностите за състоянието на сина му да останат поверителни и че публикацията го е оставила „в сълзи“. [150] Слънце казаха, че са се обърнали към Браун и че е станала дискусия с колегите му, които предоставиха цитати, които да се използват в статията. [151]

Сара Браун рядко се появява официално, независимо дали със съпруга си или без него. [152] Тя е покровител на няколко благотворителни организации и е писала статии за национални вестници, свързани с това. [153] На конференцията на Лейбъристката партия през 2008 г. Сара предизвика изненада, като се качи на сцената, за да представи съпруга си за основния му адрес. [154] Оттогава общественият й профил се е увеличил. [155] [ има нужда от актуализация ]

Браун има двама братя, Джон Браун и Андрю Браун. Андрю е ръководител на отдела за връзки с медиите в Обединеното кралство във френската компания за комунални услуги EDF Energy от 2004 г. [156] Браун също е зет на журналистката по околна среда Клеър Ревкасъл Браун, за която той пише Независимият подкрепа на настоящите екологични усилия на Clare от името на Sarawak. [157]

Докато е министър -председател, Браун прекарва част от свободното си време в Checkers, като къщата често се пълни с приятели. Браунските са забавлявали местни сановници като сър Леонард Фиг. [158] Браун е приятел и на автора на Хари Потър Дж. К. Роулинг, който казва за Браун: „Познавам го като приветлив, забавен и общителен, страхотен слушател, мил и лоялен приятел“. [159]

Браун е силен поддръжник на NHS, отчасти поради както експерименталната операция, която спаси зрението в дясното му око, след като ретината му се отлепи, така и грижите, които той и Сара Браун получиха, когато преждевременно роденото им бебе. Слепотата на лявото му око, водеща до липсата на периферно зрение, допринесе за предполагаемата антисоциална природа на Браун и неудобния публичен маниер. Например, както на подиум, така и пред камера, докато чете „той трябва да гледа леко в едната страна на хартията, за да се фокусира, когато говори пред публика или в обектив на камерата, той трябва да помни да коригира това, което обикновено би било автоматично склонност да изглежда леко накриво, за да вижда ясно с доброто си око ". Документите на Браун бяха изготвени с главни букви и с изключително едър шрифт, което доведе до това, че купчината му в кутията за изпращане беше забележимо обемиста поради по -малкото думи на страница. Бивши служители често приписват изблиците на Браун в Даунинг Стрийт на неговото разочарование от физическите му ограничения. [160]

Браун е известен поддръжник на базирания в Къркалди футболен клуб Raith Rovers и е писал статии за връзката си с клуба. [161] [162] [163] [164]

Религия Редактиране

Син на министър на църквата в Шотландия, Браун говори за това, което той нарича „своя морален компас“ [165], и за това, че родителите му са му „вдъхновение“. [166] Той поне уж се стреми да запази религията си частен въпрос. [167] Според Пазителят, той е член на Шотландската църква. [168]

  • Почетна степен (D.Univ) от университета Brunel (1996) [169] (Hon.Dr.) от университета в Единбург (2003) [170]
  • Почетен доктор по право (LL.D.) от университета Робърт Гордън (2003) [171]
  • Почетен доктор по хуманни писма (D.H.L.) от Нюйоркския университет (2005) [172]
  • Почетен доктор по гражданско право (D.C.L.) от университета в Нюкасъл (2007) [173]
  • Почетен доктор по писма (D.Litt.) От Университета в Делхи (2008) [174] (Hon.Dr.) от Университета в Глазгоу (2015) [175]
  • Избран за почетен сътрудник на Кралското дружество в Единбург (2018) [176]

През март 2009 г. Браун беше обявен за Световен държавник на годината от Фондация „Апел на съвестта“, американска организация, „посветена на насърчаването на мира, правата на човека и разбирателството между религиозните религии“. Наградата беше връчена от равин Артър Шнайер, който похвали „състрадателното ръководство на Браун при справянето с предизвикателните въпроси, пред които е изправено човечеството, неговия ангажимент към свободата, човешкото достойнство и околната среда, както и за голямата роля, която той изигра в подпомагането на стабилизирането на световната финансова система. ". [177] [178] [179]

Браун е шест пъти удостоен с наградите „Шотландски политик на годината“, организирани от Вестникът вестник. През 1999, 2000, 2007 и 2014 г. той печели наградата в категорията „Най -добър шотландец в Уестминстър“. Той спечели наградата за постижения за цял живот/Изключителни политически постижения през 2011 г. А през 2020 г. беше определен за „най -добрия от най -добрите“ в категорията „Най -добър шотландец в Уестминстър“. [180]

  • Браун, Гордън, изд. (1975). Червената книга за Шотландия. Единбург: EUSPB. ISBN0-9501890-73.
  • Drucker, H.M. Браун, Гордън (1980). Политиката на национализма и деволюцията. Лондон: Лонгман. ISBN9780582295209.
  • Лейбъристката партия и политическите промени в Шотландия 1918–1929: Политиката на пет избори (Доцент доктор). Единбург: Единбургският университет. 1982. hdl: 1842/7136.
  • Макстън: Биография. Основно издателство. 1986. ISBN978-1-85158-042-2.
  • Гордън Браун Робин Кук, изд. (1987). Шотландия: Истинското разделение. Основно издателство. ISBN978-0-906391-18-1.
  • Където има алчност: Маргарет Тачър и предателството за бъдещето на Великобритания. Основно издателство. 1989. ISBN978-1-85158-228-0.
  • Браун, Гордън Наути, Джеймс (1994). Джон Смит: Животът и душата на партията. Единбург: Мейнстрийм. ISBN1-85158-692-X.
  • Гордън Браун Тони Райт, изд. (1995). Ценности, видения и гласове: Антология на социализма. Основно издателство. ISBN978-1-85158-731-5.
  • Преместване на Великобритания напред: избрани речи, 1997-2006. Лондон: Блумсбъри. 2006. ISBN9780747588382.
  • Смелост: Осем портрета. Издателство Bloomsbury. 2007. ISBN978-0-7475-6532-1.
  • Всекидневните герои на Великобритания. Основно издателство. 2007. ISBN978-1-84596-307-1.
  • Храброст по време на война: истории за изключителна смелост от изключителни мъже и жени през Втората световна война. Лондон: Блумсбъри. 2009. ISBN9780747597414.
  • Промяната, която избираме: Речи 2007–2009. Основно издателство. 2010. ISBN978-1-84596-632-4.
  • Отвъд катастрофата: Преодоляване на първата криза на глобализацията. Саймън и усилвател Шустър. 2010 г.
  • Браун, Гордън Крис Харви (май 2015 г.) [1979]. Пътеводител на избирателите за шотландското събрание. Дейвид Уот и усилвателите на синовете.
  • Keir Hardie: Първият лидер на труда. Програма BBC Radio Scotland. Септември 2015 г. [181]
  • Великобритания: Водиш, не напускаш: патриотичното дело за оставане в Европа. Selkirk: Deerpark Press. 2016. ISBN9780954197964.
  • Моят живот, нашите времена. Бодли Хед. 2017. ISBN978-1-84792-497-1.
  1. ^"Бюджетиране за стабилен икономически растеж" Архивирано на 28 май 2007 г. в Wayback Machine
  2. ^
  3. Glover, Julian (17 март 2005 г.). "Неговият рекорд - 304 години и броене". Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 22 септември 2007 г. Посетен на 28 април 2010 г.
  4. ^
  5. Halligan, Liam (16 октомври 2006 г.). "Нападението на Браун за пенсии струва на Великобритания 100 милиарда лири". Дейли Телеграф. Архивиран от оригинала на 9 февруари 2009. Посетен на 27 февруари 2009 г.
  6. ^
  7. Стюарт, Хедър (22 юли 2002 г.). „Вината за пенсиите пада върху Браун“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 4 август 2008 г.
  8. ^
  9. Dawar, Anil (21 април 2008 г.). „Въпроси и отговори: намаляване на данъчната ставка с 10p“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 25 април 2008 г. Посетен на 4 август 2008 г.
  10. ^
  11. "Новият британски премиер дава най -голямото предимство на партията за две години". Филипинската звезда. 15 юли 2007 г. Архивирано от оригинала на 17 март 2014 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  12. ^ аб
  13. Шърман, Джил Йеоман, Фран Хамилтън, Фиона (6 юни 2009 г.). „Трудът страда от изтриване при най -лошите си резултати на местните избори“. Времената . Посетен на 21 юни 2009 г.
  14. ^ аб
  15. „Трудът се срива до историческо поражение“. BBC News. Лондон. 8 юни 2009 г. Архивиран от оригинала на 10 юни 2009 г. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  16. ^
  17. Мадокс, Дейвид (7 май 2010 г.). „Общи избори 2010: Кариерата на Гордън приключи - депутат от лейбъристите“. Шотландецът. Единбург. Архивирано от оригинала на 21 октомври 2012 г. Посетен на 3 декември 2010 г.
  18. ^
  19. "Възроден Гордън Браун може да бъде човекът, който спаси съюза". Financial Times. 17 септември 2014 г. Архивирано от оригинала на 21 септември 2014 г. Посетен на 19 септември 2014 г.
  20. ^
  21. Routledge, Paul (19 януари 1998 г.). „Все още бих могъл да бъда премиер, казва Браун“. Независимият. Лондон. Архивирано от оригинала на 3 март 2009 г. Посетен на 12 февруари 2010.
  22. ^ Акт за раждане на Джеймс Гордън Браун, 20 февруари 1951 г., окръг Нютон Миърнс, Ренфрюшър 571/02 0053 - Служба за главен регистър за Шотландия
  23. ^
  24. „Дъщерята на канцлера си спомняше при кръщенето”. Шотландецът. Единбург. 23 април 2004 г. Архивирано от оригинала на 9 януари 2009 г. Посетен на 23 септември 2007.
  25. ^ аб
  26. "Браун оплаква загубата на майка". Шотландецът. Единбург. 20 септември 2004 г. Архивирано от оригинала на 11 януари 2009 г. Посетен на 23 септември 2007.
  27. ^
  28. Барат, Ник (28 април 2007 г.). „Семеен детектив“. Дейли Телеграф. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 2 април 2010 г.
  29. ^
  30. "От шотландски бонбон до номер 10". The Washington Times. 14 юли 2007 г. Архивирано от оригинала на 11 февруари 2011 г. Посетен на 23 септември 2007.
  31. ^
  32. "Гордън Браун - Биография върху биографията". thebiographychannel.co.uk. Архивирано от оригинала на 24 октомври 2011 г.
  33. ^
  34. "Създаването на Гордън Браун". Дейли Телеграф. 9 юни 2007. Архивиран от оригинала на 27 февруари 2009. Посетен на 27 декември 2009 г. Следващият премиер винаги се нарича „син на мъжа“
  35. ^
  36. MacIntyre, Donald (23 септември 2000 г.). „Канцлер на въжетата Профил: Гордън Браун“. Независимият. Архивирано от оригинала на 23 януари 2012 г. Посетен на 21 юни 2009 г.
  37. ^
  38. Ben Macintyre (19 май 2007 г.). "" Жесток "експеримент, оставил своя отпечатък върху много преждевременно момче". Времената . Посетен на 13 юли 2007 г.
  39. ^
  40. Габи Хинслиф (10 октомври 2009 г.). „Как загубата на око на Гордън Браун информира неговия възглед за света“. Наблюдателят. Архивирано от оригинала на 28 декември 2013 г.
  41. ^
  42. „Хирургът от индийски произход ме спаси от слепота, казва бившият премиер на Великобритания“. Архивирано от оригинала на 8 ноември 2017 г. Посетен на 7 ноември 2017 г.
  43. ^ аб
  44. Mackenzie, Suzie (25 септември 2004 г.). "Ще стане ли? Няма ли?". Пазителят. Архивирано от оригинала на 24 април 2008 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  45. ^
  46. Браун, Гордън (1982). „Лейбъристката партия и политическата промяна в Шотландия 1918–1929: политиката на пет избора“. hdl: 1842/7136. Cite journal изисква | journal = (помощ)
  47. ^ аб° Сд
  48. "История и турне-Гордън Браун". Кабинет на министър -председателя. Архивирано от оригинала на 15 май 2010 г. Посетен на 21 юни 2009 г.
  49. ^
  50. Иън Маклийн, Алистър Макмилън (2005). Състояние на Съюза: Юнионизъм и алтернативите в Обединеното кралство. Oxford University Press. ISBN9780199258208. Архивирано от оригинала на 9 май 2013 г.
  51. ^
  52. Aslet, Clive (21 май 2007 г.). "Романтично. Красиво. Лудо се влюбих". Дейли Телеграф. Архивирано от оригинала на 21 юли 2014 г. Посетен на 26 май 2014 г.
  53. ^
  54. Розенбаум, Мартин (15 юли 2005 г.). „Първият вкус на силата на Браун“. BBC News. Архивирано от оригинала на 21 октомври 2013 г. Посетен на 21 октомври 2012 г.
  55. ^
  56. Ашерсън, Нийл (5 октомври 2000 г.). "Животът в пред-евродилувианската лява страна". Пазителят. Архивирано от оригинала на 3 май 2009 г. Посетен на 16 юли 2009 г.
  57. ^
  58. „Хронология на Гордън Браун“. BBC News. 15 юни 2004 г. Архивирано от оригинала на 25 март 2008 г. Посетен на 23 януари 2008 г.
  59. ^
  60. „Речта на TUC на Гордън Браун изцяло (пред Конгреса на TUC през 2007 г.)“. policy.co.uk. 10 септември 2007 г. Архивирано от оригинала на 22 март 2012 г. Посетен на 13 април 2010 г.
  61. ^ аб° С
  62. Уилър, Брайън (27 юни 2007 г.). "Историята на Гордън Браун". BBC News. Архивиран от оригинала на 3 юли 2007. Посетен на 11 юли 2009 г.
  63. ^
  64. Джон Нюзингер (лято 2007). „Пътешествието на Браун от реформизма до неолиберализма“. Международен социализъм (115). Архивирано от оригинала на 1 януари 2009 г.
  65. ^
  66. Райт, Кениън (4 април 1999 г.). „Шотландия може да изпее нова песен с различна мелодия и с ясен глас“. Sunday Herald. HighBeam Research. Архивирано от оригинала на 27 март 2014 г. Посетен на 1 март 2008 г. . претенцията за право на Шотландия. Имам го пред себе си сега, докато пиша - нотка на тъга, тъй като виждам, че първите два подписа, един до друг, са тези на покойния депутат Джон Смит и аз, нотка на удовлетворена изненада да видя тези отблизо, последвани от автографи на Гордън Браун, Робин Кук, Джордж Робъртсън, Доналд Деуър, Малкълм Брус, Джим Уолъс и, което е по-важно, впечатляващо напречно сечение на гражданското общество в Шотландия.
  67. ^
  68. „Тони Блеър (1953 -)“. BBC News. Архивиран от оригинала на 19 февруари 2009. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  69. ^
  70. Уайт, Майкъл (6 юни 2003 г.). „Гаранцията, която доминира новата трудова политика за десетилетие“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 11 октомври 2008 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  71. ^
  72. Майер, Катрин (16 януари 2005 г.). "Боен клуб". Време. Архивирано от оригинала на 27 януари 2008 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  73. ^
  74. Браун, Колин д'Анкона, Матю. „В нощта, когато захранването беше в менюто“. Дейли Телеграф. Архивирано от оригинала на 2 август 2017 г. Посетен на 11 май 2017 г.
  75. ^
  76. Уилър, Брайън (10 май 2007 г.). "Историята на Тони Блеър". BBC News. Архивирано от оригинала на 27 ноември 2007 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  77. ^
  78. "Инфлация". Национална статистика онлайн. Архивирано от оригинала на 3 март 2009 г. Посетен на 13 април 2010 г.
  79. ^
  80. "Назначаване на работа". Национална статистика онлайн. 17 март 2010 г. Архивиран от оригинала на 16 април 2010 г. Посетен на 13 април 2010 г.
  81. ^
  82. "Резултатите от изборите на Guardian 2005 за Kirkcaldy и Cowdenbeath". Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 21 юли 2001 г. Посетен на 2 април 2010 г.
  83. ^
  84. „Намерете своя депутат: Гордън Браун“. BBC News. 19 ноември 2007 г. Архивиран от оригинала на 25 август 2007 г. Посетен на 23 януари 2008.
  85. ^
  86. Шифер, Стив (6 юни 2002 г.). „Пет години по -късно: Оценка на MPC“. BBC News. Архивирано от оригинала на 13 февруари 2007. Посетен на 21 юни 2009 г.
  87. ^
  88. "Канцлерът обявява нова рамка за паричната политика". HM Treasury. 6 май 1997 г. Архивирано от оригинала на 20 юли 2011 г. Посетен на 27 февруари 2009 г.
  89. ^
  90. „Меморандум за разбирателство между HM Treasury, Банката на Англия и Органа за финансови услуги“ (PDF). HM Treasury, Bank of England, FSA. 1997. Архивиран (PDF) от оригинала на 3 декември 2010 г. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  91. ^
  92. Хоскинг, Патрик (2 юни 2009 г.). „Гордън Браун и Министерството на финансите са обвинени в банковата криза“. Времената. Архивирано от оригинала на 11 юни 2011 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  93. ^ Адам, С. и Дж. Браун:
  94. „Проучване на данъчната система на Обединеното кралство“ (PDF). Архивирано от оригинала (PDF) на 17 август 2015 г. (2,74 MB) (), Институт за фискални изследвания, резюме № 9, март 2006 г.
  95. ^
  96. Грайс, Андрю (4 април 2008 г.). „Кафявите лица се бунтуват за премахване на 10 -процентната данъчна лента“. Независимият. Лондон. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 20 април 2008 г.
  97. ^
  98. Изабел Оукшот и Дейвид Лепард (20 април 2008 г.). „Гордън Браун е притиснат в ъгъла, тъй като бунтът за 10p данъчна реформа нараства“. Sunday Times. Лондон. Архивирано от оригинала на 16 юли 2011 г. Посетен на 15 юли 2009 г.
  99. ^
  100. „FactCheck: временен данък 10p“. Новини на Канал 4. 9 май 2008 г. Архивиран от оригинала на 4 март 2016 г. Посетен на 21 май 2015 г.
  101. ^ ОИСР: Разходи на държавното управление като процент от БВП Архивирано на 8 декември 2015 г. на Wayback Machine (таблица на Microsoft Office Excel)
  102. ^
  103. Halligan, Liam (16 октомври 2006 г.). "Нападението на Браун за пенсии струва на Великобритания 100 милиарда лири". Дейли Телеграф. Лондон. Архивирано от оригинала на 30 август 2008 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  104. ^
  105. „Повече получавайте надплащане на данъчен кредит“. BBC News. 31 май 2006 г. Архивиран от оригинала на 2 юни 2006 г.
  106. ^Влиянието на промените в данъците и обезщетенията между април 2000 г. и април 2003 г. върху предлагането на труд на родителите Архивирано на 28 септември 2006 г. в Wayback Machine Blundell, R., M. Brewer и A. Shepherd, Institute for Fiscal Studies, Briefing Note No. 52, 2004
  107. ^ Каквото и да е необходимо: Истинската история на Гордън Браун и Новия труд
  108. ^
  109. Houlder, Vanessa (7 септември 2006 г.). „Ръководство за данъчен код се удвоява по Браун“. Financial Times.
  110. ^
  111. Хайд, Марина (13 февруари 2015 г.). "Данъчният кодекс на Великобритания е с невероятни 17 000 страници, със сигурност писък на много богати". Пазителят. Архивирано от оригинала на 4 август 2016 г. Посетен на 14 август 2016 г.
  112. ^
  113. Glover, Julian (29 септември 2000 г.). "Петте теста". Пазителят. Архивирано от оригинала на 17 февруари 2008. Посетен на 1 март 2008 г.
  114. ^
  115. „Великобритания все още не е готова за еврото“. BBC News. 9 юни 2003 г. Архивиран от оригинала на 9 юни 2003 г.
  116. ^
  117. „Оксфордското„ отхвърляне “печели стипендия на Харвард“. BBC News. 22 май 2000 г. Архивиран от оригинала на 9 януари 2009 г. Посетен на 30 март 2007 г.
  118. ^
  119. „Колегите осъждат атаката на Оксфорд“. BBC News. 15 юни 2000 г. Архивирано от оригинала на 7 януари 2009 г. Посетен на 30 март 2007 г.
  120. ^
  121. "Грешката на Goldfinger Brown от 2 милиарда британски лири на пазара на кюлчета". Времената. 15 април 2007 г. Архивирано от оригинала на 11 май 2008 г.
  122. ^
  123. "Перспективите за злато". Дейли Телеграф. Лондон. 19 декември 2008 г. Архивиран от оригинала на 27 февруари 2009 г. Посетен на 19 ноември 2010 г.
  124. ^
  125. Clive Maund (1 април 2007 г.). „Пазарът на златния бик си спомня как Гордън Браун продава половината от британските резерви на най -ниската цена“. Marketoracle.co.uk. Архивирано от оригинала на 26 ноември 2010. Посетен на 19 ноември 2010 г.
  126. ^
  127. „Преглед на продажбата на част от златните резерви на Обединеното кралство“ (PDF). HM Treasury. Октомври 2002: 7. Архивиран от оригинала (PDF) на 21 април 2013 г. Cite journal изисква | journal = (help)
  128. ^ ^ a b c Злато: Съжалява ли Гордън Браун, че е продал половината от златните резерви на Великобритания преди 10 години ?, The Daily Telegraph, 8 май 2009 г.
  129. ^
  130. Watt, Holly Winnett, Robert (15 април 2007 г.). "Грешката на Goldfinger Brown в размер на 2 милиарда британски лири на пазара на кюлчета". Времената. Лондон. Архивирано от оригинала на 11 май 2008 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  131. ^
  132. „Синдикатите побеждават лейбъристите при гласуването на железопътния транспорт“. Архивирано от оригинала на 27 декември 2005 г. Посетен на 16 февруари 2016.
  133. ^
  134. „Гордън Браун отговаря на вашите въпроси“. BBC News. 15 юни 1999 г. Архивиран от оригинала на 22 октомври 2002 г. Посетен на 1 март 2008 г.
  135. ^
  136. „Речта на Гордън Браун пред посланиците на ООН, Ню Йорк, 20 април 2006 г.“. HM Treasury. Архивирано от оригинала на 31 декември 2008 г. Посетен на 17 октомври 2009 г.
  137. ^
  138. Уайт, Майкъл (21 октомври 2004 г.). „Блеър: Ще изкарам цял трети мандат“. Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 4 декември 2009 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  139. ^
  140. Коуъл, Алън (8 септември 2006 г.). „Блеър да се откаже от поста премиер в рамките на една година“. Ню Йорк Таймс. Архивирано от оригинала на 12 октомври 2007 г. Посетен на 10 юли 2007 г.
  141. ^
  142. „Направете образованието наша национална мисия“ (Съобщение за пресата). Общество Фабиан. 15 януари 2007 г. Архивирано от оригинала на 22 юли 2011 г. Посетен на 21 юни 2009 г.
  143. ^
  144. „Браун е новият премиер на Великобритания“. BBC News. 27 юни 2007 г. Архивирано от оригинала на 9 март 2008 г. Посетен на 23 януари 2008.
  145. ^
  146. О'Конър Джон Кенеди (25 юни 2007 г.). "Възход на Браун". Национална перспектива на радио ABC. Архивирано от оригинала на 14 юли 2009 г. Посетен на 15 юли 2009 г.
  147. ^ Другите бяха лорд Бют (Лайден), лорд Джон Ръсел (Единбург), Бонар Лоу (Глазгоу) и Невил Чембърлейн (Мейсън научен колеж, по -късно Бирмингам):
  148. „Статистически подготвени ли сте да станете министър -председател на Обединеното кралство?“. h2g2. BBC News. 1 август 2005 г. Архивирано от оригинала на 12 май 2009 г. Посетен на 30 март 2007 г.
  149. ^
  150. "Голямата идея на Гордън Браун". Икономистът. 5 юли 2007 г. Архивирано от оригинала на 22 октомври 2012 г. Посетен на 15 юли 2009 г.
  151. ^
  152. Макбрайд, Дамян (5 октомври 2012 г.). „Гордън Браун и изборите през 2007 г.: защо никога не се е случило“. Архивирано от оригинала на 6 октомври 2012 г.
  153. ^
  154. Лендейл, Джеймс (11 май 2010 г.). „Политическата кариера на Гордън Браун“. BBC News. Архивирано от оригинала на 13 май 2010 г.
  155. ^
  156. „Браун изключва есенните избори“. BBC News. 6 октомври 2007 г. Архивиран от оригинала на 11 октомври 2007 г. Посетен на 6 октомври 2007.
  157. ^
  158. Уебстър, Филип (2 юли 2008 г.). „Лейбъристите отричат, че Кийт Ваз е предложил„ награда “за подкрепа на правителството“. Времената. Лондон. Посетен на 2 юли 2008 г.
  159. ^
  160. Уинтур, Патрик (12 юни 2008 г.). „Нямаше сделки след 42-дневно гласуване, настоя Браун“. Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 12 юни 2008 г. Посетен на 12 юни 2008 г.
  161. ^
  162. Принс, Роза (14 октомври 2008 г.). „Джаки Смит създава„ спешна сметка “след поражение от 42-дневно задържане." Дейли Телеграф. Лондон. Архивирано от оригинала на 17 октомври 2008 г.
  163. ^
  164. „Разходите на депутатите: истинската история на Гордън Браун, чистачката и съпруга ми“. Пазителят. Лондон. 10 май 2009 г. Архивиран от оригинала на 13 май 2009 г. Посетен на 13 май 2009 г.
  165. ^
  166. „Искове за разходите на депутатите - ключови подробности“. BBC News. 19 юни 2009 г. Архивирано от оригинала на 11 май 2009 г. Посетен на 13 май 2009 г.
  167. ^
  168. Hipwell, Deirdre (13 май 2007 г.). „Манифестът на Гордън за промяна“. Времената . Посетен на 15 юли 2009 г.
  169. ^
  170. Watt, Nicholas (13 май 2007 г.). „Увеличението на анкетите, когато Браун разкрива политически проблем“. Наблюдателят. Архивирано от оригинала на 3 февруари 2009. Посетен на 2 април 2010 г.
  171. ^
  172. „Браун излага предложения за реформи“. BBC News. 3 юли 2007 г. Архивиран от оригинала на 26 юли 2008 г. Посетен на 3 август 2008 г.
  173. ^
  174. Джоунс, Тоби Хелм и Греъм Уилсън, Джордж (6 юни 2007 г.). "Браун казва британски работници за британски работни места". Дейли Телеграф. Архивиран от оригинала на 2 февруари 2009. Посетен на 25 септември 2013 г.
  175. ^
  176. Ръсел, Бен (10 септември 2007 г.). „„ Работа за всеки британец “, казва Браун в репресии срещу работници мигранти. Независимият. Архивирано от оригинала на 16 април 2009 г. Посетен на 25 септември 2013 г.
  177. ^ аб
  178. Паркинсон, Джъстин (16 ноември 2007 г.). „Какво означава обещанието„ британски работни места “?“. BBC News. Лондон. Архивирано от оригинала на 2 октомври 2013 г. Посетен на 25 септември 2013 г.
  179. ^
  180. Джоунс, Джордж (12 юни 2007 г.). „Фината промяна във британската външна политика“. Дейли Телеграф. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 23 септември 2007.
  181. ^
  182. Грайс, Андрю Морис, Найджъл (17 март 2008 г.). „Ще има публично разследване на Ирак, казва Браун“. Независимият. Архивирано от оригинала на 18 април 2010 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  183. ^
  184. Dougary, Ginny (10 април 2010 г.). „Какво наистина мисли Гордън Браун“. Времената . Посетен на 27 април 2010 г.
  185. ^
  186. „Възобновете Военния договор“. Независимият. 11 ноември 2007 г. Архивиран от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 11 ноември 2007.
  187. ^
  188. „Премиерът не присъства на откриването на Олимпиадата“. BBC News. 10 април 2008 г. Архивиран от оригинала на 17 април 2008 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  189. ^
  190. „Реч, която не е критична за САЩ - Браун“. BBC News. 13 юли 2007 г. Архивиран от оригинала на 19 август 2007 г. Посетен на 14 юли 2007 г.
  191. ^
  192. Елиът, Франсис (23 октомври 2007 г.). "Гордън Браун атакува от всички страни за" бягство "от референдума". Времената. Архивирано от оригинала на 7 октомври 2008 г. Посетен на 23 октомври 2007 г.
  193. ^
  194. „Камерън атакува Браун при гласуването на ЕС“. BBC News. 2 октомври 2007 г. Архивиран от оригинала на 21 октомври 2007 г. Посетен на 15 септември 2008.
  195. ^
  196. Elliott, Francis Charter, David (19 октомври 2007 г.). „Битката за договора на ЕС ще продължи месеци“. Времената. Архивирано от оригинала на 12 октомври 2008 г. Посетен на 19 октомври 2007 г.
  197. ^ аб
  198. „Дебат относно класификацията на канабиса“. BBC News. 31 октомври 2009 г. Архивирано от оригинала на 19 октомври 2010 г. Посетен на 2 април 2010 г.
  199. ^
  200. „Уволнен е съветникът за наркотици на канабис“. BBC News. 30 октомври 2009 г. Архивирано от оригинала на 19 октомври 2010 г. Посетен на 2 април 2010 г.
  201. ^
  202. Бати, Дейвид (31 октомври 2009 г.). "Професор Дейвид Нът предупреждава, че оставките могат да бъдат резултат от" абсурдната "позиция на премиера относно прекласификацията". Пазителят. Архивирано от оригинала на 2 ноември 2009 г.
  203. ^
  204. „Браун казва, че съобщението трябва да бъде изпратено на канабис“. Ройтерс. 20 април 2008 г. Архивиран от оригинала на 20 юни 2009 г.
  205. ^
  206. Оутс, Джон (29 април 2008 г.). „Браун избира морал пред науката за„ смъртоносен скункс “. Регистърът. Архивирано от оригинала на 30 април 2008 г.
  207. ^
  208. „Уволнен съветник критикува Браун“. BBC News. 31 октомври 2009 г. Архивиран от оригинала на 31 октомври 2009 г. Посетен на 31 октомври 2009 г.
  209. ^
  210. „Влиза в сила по -ниската ставка на ДДС“. BBC News. 1 декември 2008 г. Архивирано от оригинала на 19 април 2012 г. Посетен на 12 ноември 2012.
  211. ^
  212. „Схемата за бракуване ще бъде разширена“. BBC News. 28 септември 2009 г. Архивирано от оригинала на 16 ноември 2012 г. Посетен на 12 ноември 2012.
  213. ^
  214. Морис, Найджъл (29 юли 2008 г.). „Кабинетът подкрепя Браун, но„ заговорът в Ланкашир “предизвиква открита война“. Независимият. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 29 юли 2008 г.
  215. ^
  216. „Профил: Siobhain McDonagh“. BBC News. 12 септември 2008 г. Архивиран от оригинала на 15 септември 2008 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  217. ^
  218. „Бич уволнен заради обаждане за оферта за лидер“. BBC News. 12 септември 2008 г. Архивиран от оригинала на 15 септември 2008 г. Посетен на 14 август 2008 г.
  219. ^
  220. Джонатан Оливър, Мари Улф (14 септември 2008 г.). „Бивши министри се присъединяват към бунта на Гордън Браун“. Времената. Архивирано от оригинала на 16 юли 2011 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  221. ^
  222. "Харман отказва да планира кандидатурата за лидер". BBC News. 29 юли 2008 г. Архивиран от оригинала на 1 декември 2008 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  223. ^
  224. „Прескот предупреждава за предизвикателството на премиера“. BBC News. 27 юли 2008 г. Архивиран от оригинала на 1 декември 2008 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  225. ^
  226. "Miliband отхвърля кандидатурата за лидерство". BBC News. 30 юли 2008 г. Архивиран от оригинала на 14 септември 2008 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  227. ^
  228. "Miliband хвърля подкрепа зад PM". BBC News. 14 септември 2008 г. Архивиран от оригинала на 15 септември 2008 г. Посетен на 14 септември 2008 г.
  229. ^
  230. Kettle, Martin (6 януари 2010 г.). „Голямата хазартна игра на Хюит и Хун“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 8 януари 2010 г. Посетен на 3 май 2010 г.
  231. ^
  232. „Гордън Браун казва, че предизвикателството на лидера е„ глупостта “. BBC News. 10 януари 2010 г. Архивирано от оригинала на 10 януари 2010 г.
  233. ^
  234. „Трудът търпи големи загуби на съвета“. BBC News. 2 май 2008 г. Архивирано от оригинала на 21 септември 2011 г. Посетен на 2 януари 2010 г.
  235. ^
  236. „МСП на труда се присъединява към надпреварата за избори“. BBC News. 5 юли 2008 г. Архивиран от оригинала на 22 ноември 2008 г. Посетен на 3 август 2008 г.
  237. ^
  238. "SNP зашеметява лейбъристите в Източен Глазгоу". BBC News. 25 юли 2008 г. Архивирано от оригинала на 21 септември 2008 г. Посетен на 19 юли 2009 г.
  239. ^
  240. "Избори 2009 | Съвети A-Z". BBC News. 7 юни 2009 г. Архивиран от оригинала на 9 юни 2009 г. Посетен на 21 юни 2009 г.
  241. ^
  242. "Salmond приветства историческата победа в Евро". BBC News. 8 юни 2009 г. Архивиран от оригинала на 8 юни 2009 г. Посетен на 2 януари 2010 г.
  243. ^ аб
  244. „Избори 2010: Първият обесен парламент във Великобритания от десетилетия“. BBC News. 7 май 2010 г. Архивирано от оригинала на 11 май 2012 г. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  245. ^
  246. „Общи избори 2010 - Kirkcaldy & amp Cowdenbeath“. BBC News. 7 май 2010 г. Архивирано от оригинала на 31 октомври 2012 г. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  247. ^
  248. „Гордън Браун се оттегля като лидер на лейбъристите“. BBC News. 10 май 2010 г. Архивирано от оригинала на 13 май 2010 г. Посетен на 10 май 2010 г.
  249. ^ аб
  250. „Гордън Браун подава оставка като премиер на Великобритания“. BBC News. Лондон. 11 май 2010 г. Архивирано от оригинала на 11 октомври 2012 г. Посетен на 14 октомври 2012 г.
  251. ^
  252. „Браун да остане като депутат от задния план“. BBC News. 13 май 2010 г. Архивирано от оригинала на 16 май 2010 г. Посетен на 14 май 2010 г.
  253. ^
  254. Липси, Дейвид (18 декември 2010 г.). „Отвъд катастрофата от Гордън Браун - преглед“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 5 февруари 2016. Посетен на 10 януари 2016 г.
  255. ^
  256. Браун, Гордън (2010). Отвъд катастрофата: преодоляване на първата криза на глобализацията. Лондон: Simon & amp Schuster. ISBN978-0-85720-285-7.
  257. ^
  258. „Хаг и Браун се сблъскват заради„ гласуването на английски за английските закони “. BBC News. 14 октомври 2014 г. Архивирано от оригинала на 14 октомври 2014 г. Посетен на 14 октомври 2014 г.
  259. ^
  260. "Гордън Браун" да обяви, че ще се оттегли като депутат ". BBC News. 1 декември 2014 г. Архивирано от оригинала на 1 декември 2014 г. Посетен на 1 декември 2014 г.
  261. ^
  262. Mulholland, Helene (19 април 2011 г.). "Гордън Браун" не е най -подходящият човек "да оглави МВФ, казва Камерън" Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 20 април 2011 г. Посетен на 18 октомври 2011 г.
  263. ^
  264. Елиът, Лари (20 май 2011 г.). „Гордън Браун прави предложението на МВФ, тъй като надпреварата за наследник на Строс-Кан се засилва“. Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 22 май 2011 г. Посетен на 18 октомври 2011 г.
  265. ^
  266. „Кафявото„ не е правилно “да поеме най -добрата работа на МВФ“. Sky News. 19 май 2011 г. Архивирано от оригинала на 11 януари 2012 г. Посетен на 14 октомври 2011 г.
  267. ^
  268. Канг, Сесилия (22 май 2011 г.). "Германия и Великобритания подкрепят Лагард да оглави МВФ" The Washington Post. Архивирано от оригинала на 18 май 2015 г. Посетен на 22 май 2011 г.
  269. ^
  270. „Бившият британски премиер Гордън Браун се присъединява към Съвета на директорите на фондация World Wide Web“. Фондация World Wide Web. 2 септември 2010 г. Архивирано от оригинала на 4 септември 2010 г.
  271. ^
  272. „Гордън Браун поема ролята на Световния икономически форум“. BBC News. 22 април 2011 г. Архивиран от оригинала на 23 април 2011 г.
  273. ^
  274. "Бившият премиер на Обединеното кралство обсъжда ролята на градовете след световната финансова криза през 2008 г." nyu.edu. 6 април 2011 г. Архивиран от оригинала на 18 април 2011 г. Посетен на 17 юли 2011 г.
  275. ^
  276. „Бившият премиер на Обединеното кралство относно обещанието за глобализация“. NYUWagner. 15 декември 2010 г. Архивирано от оригинала на 31 януари 2011 г. Посетен на 17 юли 2011 г.
  277. ^
  278. Рамеш, Рандип (13 юли 2012 г.). „Гордън Браун ще стане специален пратеник на ООН за учениците“. Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 14 юли 2012 г.
  279. ^
  280. Фоли, Стивън (8 декември 2015 г.). „Бившият британски премиер Гордън Браун да се присъедини към Pimco като съветник“. Financial Times. ISSN0307-1766. Архивирано от оригинала на 12 януари 2016 г. Посетен на 10 януари 2016 г.
  281. ^
  282. Фернандо, Бенджамин Браун, Гордън Томас, Емили Хед, Майкъл Нърс, Пол Рийс, Мартин (22 септември 2020 г.). „COVID-19 показва, че сътрудничеството между Великобритания и ЕС е незаменимо“. Природата. 586 (7828): 200. doi: 10.1038/d41586-020-02687-6. PMID32963368.
  283. ^Гордън Браун: Не мислех, че ще видя детската бедност отново през живота си Архивиран на 14 декември 2018 г. в Wayback MachineПазителят
  284. ^
  285. „Гордън и Сара се ожениха у дома“. BBC News. Лондон. 3 август 2000 г. Архивиран от оригинала на 3 януари 2008 г. Посетен на 23 септември 2007.
  286. ^
  287. Крамб, Ауслан Петеркин, Том (8 януари 2002 г.). "Дженифър умира в ръцете им". Дейли Телеграф. Архивирано от оригинала на 1 март 2009 г.
  288. ^
  289. Морисън, Джени (23 април 2004 г.). „Дъщерята на канцлера си спомняше при кръщенето”. Шотландецът. Единбург. Архивирано от оригинала на 9 януари 2009 г.
  290. ^
  291. „Синът на Браун има муковисцидоза“. BBC News. 29 ноември 2006 г. Архивирано от оригинала на 3 май 2010 г. Посетен на 13 юли 2009 г.
  292. ^
  293. „Гордън Браун атакува тактиката на News International“. BBC News. 12 юли 2011 г. Архивиран от оригинала на 12 юли 2011 г. Посетен на 12 юли 2011 г.
  294. ^
  295. „Гардиън се извинява на Слънцето заради историята на Гордън Браун“. BBC News. 15 юли 2011 г. Архивиран от оригинала на 16 юли 2011 г. Посетен на 17 юли 2011 г.
  296. ^
  297. Пиърс, Андрю Крамб, Ослан (12 май 2007 г.). „Съпругата ще се стреми да стои далеч от светлините на прожекторите“. Дейли Телеграф. Лондон. Архивирано от оригинала на 7 декември 2008 г. Посетен на 10 юни 2007 г.
  298. ^
  299. Браун, Сара (11 ноември 2006 г.). „Защо искам да застанеш зад Маги“. Шотландецът. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г. Посетен на 25 май 2008 г.
  300. ^
  301. „Сара Браун стъпва в светлината на прожекторите“. BBC News. 23 септември 2008 г. Архивиран от оригинала на 26 септември 2008 г. Посетен на 30 септември 2008.
  302. ^
  303. Vaidyanathan, Rajini (17 юли 2009 г.). "Бляскав живот на съпругата на премиера". BBC News. Архивирано от оригинала на 20 юли 2009 г. Посетен на 14 септември 2009 г.
  304. ^
  305. Тери Макалистър (11 юли 2006 г.). „Мощният бизнес за насърчаване на ядрено бъдеще“. Пазителят. Архивирано от оригинала на 6 декември 2008 г.
  306. ^
  307. "Борба за тропическите гори на Борнео: Гордън Браун празнува ролята на журналистката Клеър Ревкасъл". Независимият. Лондон. 10 март 2011 г. Архивиран от оригинала на 12 март 2011 г. Посетен на 13 март 2011 г.
  308. ^
  309. Hipwell, Deirdre (24 юли 2008 г.). "Алис Томсън: Нито един премиер, колкото и да е тъжен, не може да устои на очарованието на една величествена купчина". Sunday Times. Лондон. Посетен на 2 април 2010 г.
  310. ^
  311. „Гордън Браун - 2009 TIME 100“. Време. 30 април 2009 г. Архивирано от оригинала на 3 май 2009 г. Посетен на 1 май 2009 г.
  312. ^
  313. „Как загубата на око на Гордън Браун информира неговия възглед за света“. Архивирано от оригинала на 28 декември 2013 г.
  314. ^
  315. Браун, Гордън (6 август 2000 г.). „Моят екип: Рейт Роувърс“. Наблюдателят. Архивирано от оригинала на 3 септември 2018 г. Посетен на 2 септември 2018 г.
  316. ^
  317. Смит, Ейдън (5 април 2014 г.). „Гордън Браун, най -известният фен на Рейт Роувърс“. Шотландецът. Архивирано от оригинала на 3 септември 2018 г. Посетен на 2 септември 2018 г.
  318. ^
  319. „Гордън Браун: Държа верен на моя Рейт“. Независимият. 9 май 2009 г. Архивиран от оригинала на 3 септември 2018 г. Посетен на 2 септември 2018 г.
  320. ^
  321. Браун, Гордън (9 май 2009 г.). „Изключително: премиерът Гордън Браун за липсващата победа в лигата на Рейт Роувърс“. Ежедневен рекорд. Архивирано от оригинала на 3 септември 2018 г. Посетен на 2 септември 2018 г.
  322. ^
  323. "Гордън Браун:" Присъединих се към тази партия като тийнейджър. Неговите ценности са моят морален компас "". Независимият. Лондон. 25 юни 2007 г. Архивирано от оригинала на 18 януари 2012 г. Посетен на 26 октомври 2009 г.
  324. ^
  325. „Гордън Браун: Лидерска реч изцяло“. ePolitix.com. 10 май 2007 г. Архивирано от оригинала на 28 януари 2012 г. Посетен на 26 октомври 2009 г.
  326. ^
  327. Крейг Хой (10 май 2007 г.). „Профил Гордън Браун“. ePolitix.com. Архивирано от оригинала на 4 юни 2011 г. Посетен на 28 септември 2009 г.
  328. ^
  329. Уинтур, Патрик (24 септември 2009 г.). „Папата приема поканата на Гордън Браун да посети Великобритания догодина“. Пазителят. Лондон. Архивирано от оригинала на 26 септември 2009 г. Посетен на 24 септември 2009 г.
  330. ^
  331. „Почетни възпитаници“. Brunel.ac.uk. Архивирано от оригинала на 20 ноември 2018 г. Посетен на 4 декември 2018 г.
  332. ^
  333. „Почетни висшисти и степени: Джеймс Гордън Браун“. Университета в Единбург. Архивирано от оригинала на 27 януари 2018 г. Посетен на 19 декември 2016 г.
  334. ^
  335. „Списък на почетни завършили/дипломанти (pdf)“. Университет Робърт Гордън в Абърдийн. Архивирано от оригинала на 26 септември 2020. Посетен на 19 декември 2016 г.
  336. ^
  337. „Алън Грийнспан и Гордън Браун получават почетни степени от Нюйоркския университет, 14 декември 2005 г.“. Нюйоркския университет. Архивирано от оригинала на 27 януари 2018 г. Посетен на 19 декември 2016 г.
  338. ^
  339. „Настоящи почетни възпитаници“. Нюкасълския университет. Архивирано от оригинала на 10 март 2008 г. Посетен на 19 декември 2016 г.
  340. ^
  341. „Британският премиер Гордън Браун връчи почетна степен от DU“. Outlook Индия. Архивирано от оригинала на 27 януари 2018 г. Посетен на 19 декември 2016 г.
  342. ^
  343. „Университетът присъжда почетна степен на Гордън Браун“. Университет в Глазгоу. Архивирано от оригинала на 20 декември 2016 г. Посетен на 19 декември 2016 г.
  344. ^
  345. „Rt Hon Dr Gordon Brown HonFRSE“. Кралското общество в Единбург. Архивирано от оригинала на 14 март 2018 г. Посетен на 14 март 2018 г.
  346. ^
  347. „Американската фондация обяви Гордън Браун за световен държавник на годината“. Пазителят. Лондон. 3 март 2009 г. Архивиран от оригинала на 8 март 2009 г. Посетен на 15 юли 2009 г.
  348. ^
  349. „ACF ще почете британския премиер Гордън Браун със Световната награда за държавник за 2009 г.“. Фондация „Апел на съвестта“. Архивирано от оригинала на 7 март 2009 г. Посетен на 15 август 2009 г.
  350. ^
  351. „Депутатът от правото, Гордън Браун, министър -председател на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия получава наградата на Световната държавна награда на Фондация„ Апел на съвестта “за 2009 г. Фондация „Апел на съвестта“. 22 септември 2009 г. Архивирано от оригинала на 1 декември 2009 г.
  352. ^
  353. Гордън, Том. „Все още се бори за Шотландия: Защо Браун е най -добрият от Уестминстър“. Вестникът (14 декември 2020 г.): 9.
  354. ^
  355. Водещ: Гордън Браун (9 септември 2015 г.). "Кейр Харди: първият лидер на труда". Н/Д. Би Би Си Радио Шотландия. Архивирано от оригинала на 14 септември 2015 г. Посетен на 10 септември 2015 г.
  • Пим, Хю Кочан, Ник (1998). Гордън Браун първата година на власт . Блумсбъри. ISBN978-0-7475-3701-4.
  • Rawnsley, Andrew (2001). Слуги на народа: Вътрешната история на Новия труд. Книги за пингвини. ISBN978-0-14-027850-7.
  • Росен, Грег (2005). Стар труд към нов: Вдъхновени мечти, разделени битки. Издателство Politicos. ISBN978-1-84275-045-2.
  • Рутледж, Пол (2003). Броня книга на британските левичари. Издателство Politicos. ISBN978-1-84275-064-3.
  • Лий, Саймън (2009). Бум и бюст: Политиката и наследството на Гордън Браун. Публикации на Oneworld. ISBN978-1851686643.
  • Ричардс, Стив (2010). Каквото и да е необходимо: Истинската история на Гордън Браун и Новия труд . Четвърто имение. ISBN978-0007320325.
  • Хюз, Колин (2010). What Went Wrong, Gordon Brown ?: Как мечтаната работа се влоши. Книгите на пазителя. ISBN978-0852652190.
  • Селдън, Антъни (2010). Кафяво на 10 . Biteback. ISBN978-1849540698.
  • Макбрайд, Дамян (2013). Power Trip: Десетилетие на политика, сюжети и завъртане. Biteback.

Редактиране на биографии

  • Бауър, Том (2003). Гордън Браун. Лондон: HarperCollins. ISBN978-0-00-717540-6.
  • Джефрис, Кевин (2002). Работни сили от Ърни Бевин до Гордън Браун. Издателство IB Taurus. ISBN978-1-4175-1633-9.
  • Кийгън, Уилям (2003). Благоразумието на г -н Гордън Браун . Уайли. ISBN978-0-470-84697-1.
  • Naughtie, James (2001). Съперниците: Интимната история на политически брак . Четвърто имение. ISBN978-1-84115-473-2.
  • Пестън, Робърт (2005). Британия на Браун: Как Гордън управлява шоуто . Кратки книги. ISBN978-1-904095-67-5.
  • Росен, Грег, изд. (2002). Речник на трудовата биография. Метуен. ISBN978-1-902301-18-1.
  • Routledge, Paul (1998). Гордън Браун: Биографията. Саймън и усилвател Шустър. ISBN978-0-684-81954-9.
    Официален правителствен профил
  • в парламента на Обединеното кралство в Хансард при Хансард 1803–2005 в Public Whip в TheyWorkForYou в Encyclopædia Britannica BBC News, януари 2005 г. пътуване за неговия „план на Маршал за Африка“ в Пазителят
  • „Гордън Браун събира новини и коментари“. Ню Йорк Таймс. в TED на C-SPAN на Чарли Роуз в библиотеките (каталог WorldCat) в Националната портретна галерия, Лондон
  • „Архивни материали, свързани с Гордън Браун“. Национален архив на Великобритания.

180 MS 7.3% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 160 MS 6.5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 MS 5.7% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 120 MS 4.9% recursiveClone 120 MS 4.9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: мач 120 MS 4.9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 100 MS 4.1% Scribunto_LuaSandboxCallback :: обикновени 100 ms 4.1% 100 ms 4.1% [други] 640 ms 26.0% Брой заредени обекти в Wikibase: 1/400 ->


Дъщерята на Гордън Рамзи Холи е хоспитализирана с ПТСР след сексуални посегателства

Дъщерята на Гордън Рамзи Холи разкри, че е хоспитализирана за посттравматично стресово разстройство след две сексуални нападения, които е преживяла, когато е била на 18 години.

Сега на 21, Холи говори в новия си подкаст 21 & amp Over - който очертава нейното пътуване за психично здраве - за това да се изправи пред травмата си и да напусне университета, за да се лекува в болница за три месеца.

Холи се радваше на живота като студентка по мода, но през втората половина на първата година тя беше засегната от ПТСР.

„Нямах представа, че това се случва“, каза Холи. „Излизах много, пропусках час, защото бях излязъл. Изобщо не се забавлявах. Много се мъчех. & Quot

Холи напусна университета, за да се лекува в Лондонската болница Nightingale, частна болница за психично здраве, за три месеца.

„Нямах време да мисля за това, което се случва“, каза тя. „Напуснах университета след първата си година, защото бях приет в болница„ Славей “като стационарен за три месеца. Там бях диагностициран с ПТСР, тревожност и депресия. & Quot

Холи обясни, че травмата, причиняваща нейния посттравматичен стрес, е преживяла две сексуални нападения, когато е била тийнейджърка.

„ПТСР е резултат от две сексуални посегателства, когато бях на 18 години. Не казах на никого до година след това. Току -що го зарових в кутия в съзнанието си ", каза тя.

Сега Холи работи върху текущото си възстановяване извън болницата, с редовна терапия.

„Сега имам тези диагнози, които нося със себе си. Това е объркващо и се опитвам да овладея разказа си и да го използвам, за да направя нещо добро ", каза тя.


„Приятели“: Този с истината за Рос и Рейчъл

ЛОС АНДЖЕЛЕС (Ройтерс) - След 10 години в ефир и 17 години след последния епизод, & quotFriends & quot все още има своите тайни, а една от най -големите бе разкрита в четвъртък в среща, специална в ефир на HBO Max.

Отново, отново и отново романсът между героите Рос Гелър и Рейчъл Грийн не беше само за камерите.

Актьорите Дейвид Швимер и Дженифър Анистън разкриха за първи път, че са се сблъскали един с друг в ранните години на поредицата, но за първи път се целунаха, когато героите им го направиха на екрана през 1995 г.

& quot; Просто си спомням, че веднъж казах на Дейвид, че ще бъде ужасно, ако първият път, когато ти и аз всъщност ще се целунем, ще бъде по националната телевизия. Разбира се! За първи път се целунахме в това кафене ", казва Анистън в & quotFriends: The Reunion. & Quot

„Току -що насочихме цялото си обожание и любов един към друг в Рос и Рейчъл“, добави тя.

Страстната целувка в кафене Central Perk в епизод на сезон 2 & quotThe One Where Ross Finds & quot & quot; е широко смятана за един от акцентите в поредицата, която приключи през 2004 г., когато двамата герои най -накрая се събраха отново.

Швимер и Анистън казаха, че взаимното привличане е продължило през първите две години на шоуто, но те никога не се събраха като двойка извън екрана, защото и двамата бяха във взаимоотношения или между отношения с други хора.

& quotИ двамата се смачквахме здраво един друг, но това беше като два кораба, които минаваха, защото единият от нас винаги беше във връзка. Значи никога не сме прекрачвали тази граница. Ние уважихме това ", каза Швимер.

Швимер си спомня, че & quotin през първите година -две, когато имахме почивки от репетицията, имаше моменти, в които се гушкахме на дивана. & Quot

& quotКак не всички знаеха, че се смазваме? & quot

& quot; Ние знаехме, със сигурност & quot, каза Кокс.

& quotFriends: The Reunion & quot идва 17 години след като комедията за 20-годишни хора, живеещи в Ню Йорк, прекрати своя 10-годишен цикъл. Той остава едно от най-популярните предавания при повторни изпълнения и на стрийминг платформи.

(Репортаж от Джил Сержант редактиране от Даян Крафт)

Тъй като Putrajaya налага „пълно блокиране“, МСП казват, че вече работят на празен ход

След Таджудин, Назри казва на Путраджая да преследва и други проблемни политически назначени от GLC

Федералният съд в разделено решение 4-3 отхвърля жалбата на 10-годишно момче за получаване на малайзийско гражданство

Мухийдин вече няма да бъде премиер, ако Умно информира, че партията Агонг е оттеглила подкрепата за Перикатан, казва депутатът от Сунгай Булох

„Фиаско на Таджудин разкрива назначения, вкоренени в расизъм, покровителство“

Мерилин Менсън стана жертва на ново изнасилване и обвинения в злоупотреба

Американският гот рокаджия Мерилин Менсън беше в петък ударен с нови обвинения, че е изнасилил бивша приятелка и я е принудил да гледа видео, на което той малтретира млад фен.

В канадското училище са открити останки от деца

Властите в Канада откриха останките на 215 деца, някои на тригодишна възраст, на мястото на бивше резидентно училище за местни ученици. Канадският премиер Джъстин Трюдо в петък определи откритието като сърцераздирателно. Индийското жилищно училище Kamloops в Британска Колумбия, затворено през 1978 г., според Tk ɾmlúps te Secwépemc Nation. Ръководителят Розана Казимир заяви в изявление, че останките им са намерени с помощта на наземно проникващ радар. През 2015 г. шестгодишно разследване на вече несъществуващата система за жилищно настаняване в Канада установи, че е извършило „квотултурен геноцид“ отделяйки децата от местното население от техните семейства. Докладът документира ужасяващо физическо насилие, изнасилване, недохранване и други жестокости, понесени от много от 150 000 деца, посещавали училищата, които обикновено се управляват от християнските църкви от 1840 -те до 1990 -те години. 4100 деца са загинали, докато са посещавали училищата. Тази цифра изглежда не включва преди това недокументирано откритие на 215 деца, погребани под някогашното най -голямо училище в Канада. През 2008 г. канадското правителство официално се извини за системата. туит в петък Трюдо нарече новината "мрачно напомняне за онази тъмна и срамна глава от историята на нашата страна и историята на#x27s." Tk ɾmlúps te Secwépemc Nation заявиха, че се обръщат към домашните общности на жертвите. Те очакват да получат предварителни констатации до средата на юни.

Защо не ви харесва тази реклама?

РекламаПоставете чанта върху огледалото на колата си, когато пътувате

Блестящи хакове за почистване на автомобили местните дилъри биха искали да не знаете

Мерилин Менсън, обвинена в изнасилване от бивша приятелка по нов съдебен процес

Мерилин Менсън е съдена от бивша приятелка, която го обвинява в психическо и физическо насилие, изнасилване и го кара да гледа видео, на което заплашва група с пистолет и я принуждава да пие урина. В делото, заведено във Висшия съд на Калифорния за окръг Лос Анджелис на 28 май, „Джейн Доу“ казва, че събитията са започнали през 2011 г., когато тя започва да се среща с рокера. Въпреки че тя каза, че това е била „романтична връзка по взаимно съгласие“, „малко по -късно, той изнасили г -жа Доу“ и я подложи на „по -нататъшни унизителни актове на сексуална експлоатация, манипулация и психологическо насилие“. Делото описва тяхната среща и запознанства, но как действията на Менсън (известен още като Брайън Уорнър) стават „все по -контролиращи“ и искат тя да се премести при него само две седмици в отношенията им. Тя каза, че той поддържал апартамента си изключително тъмен и хладно студен, но поискал тя да бъде гола „през повечето време“ и въпреки че той пазел храна за себе си, той „ще й откаже храната“, казвайки, че трябва да отслабне, защото теглото й е смутено него." Уорнър каза на Джейн Доу, че е излизал с Ивън Рейчъл Ууд („Westworld“) и „че иска да я убие“, според съдебния процес. Доу също така описва подробности за видеокасета, която тя каза, че Уорнър настоя да гледа, „защото той й се доверяваше напълно и цитата беше невероятно смислена“. Видеото, което той нарече „Groupie“ и й каза, че е заснето през 1996 г., показва младо момиче, което е вързало за стол и „я унижава и наклейва“ до точката, в която тя плаче и го моли да спре. След това той свали ризата на момичето и я „принуди да изпие чаша от една от урината на групата“. В костюма се казва, че по-късно във видеото е представен пистолет, „и Уорнър я заплаши с него и вероятно я удари с пистолет“. Според съдебния процес Уорнър става все по -насилствен по време на секс и в началото на юни 2011 г. я принуждава „да му прави орален секс“. При друг случай тя каза, че „я насилствено е бутнал на земята. С лице надолу върху килима и с ръце върху нея, Уорнър я изнасили и заплаши, че ще я убие. Тя каза, че раздялата му с нея беше: „Никога повече не ме карай да ти правя това отново“. Джейн Доу иска неуточнена сума за компенсаторни щети, включително щети от болка, страдание, душевни страдания, емоционален дистрес и унижение. През април Уорнър и неговият бивш мениджър Тони Сиула бяха съдени от актрисата от „Игра на тронове“ Есме Бианко за сексуални посегателства и сексуален трафик, обвинявайки Менсън в изнасилване и сексуална злоупотреба. В делото се казва, че Уорнър е изнасилил Бианко през май или около май 2011 г., като също й е дал наркотици и я е лишил от сън и храна, за да я отслаби физически, както и да е извършил сексуални действия с нея, когато е била в безсъзнание или не е била в състояние да даде съгласие. Той също така казва, че Уорнър е извършил сексуална батерия в Лос Анджелис през 2011 г. на няколко пъти, включително „пляскане, ухапване, рязане и разбиване на задните части, гърдите и гениталиите на г -жа Bianco за сексуалното удовлетворение на г -н Уорнър“, всичко без нейно съгласие. Прочетете оригиналната история Мерилин Менсън, обвинена в изнасилване от бивша приятелка в нов съдебен процес в TheWrap

Любителите на приключенията се противопоставят на гравитацията на най-високата китайска телевизионна кула

Разхождайки се по въжета, спускайки се по четириетажен тунел с въжета, седнал в висяща кошница с височина 58 етажа-туристите усилват нервите си за предизвикателствата, изпълнени с адреналин, в нов курс за нападение на върха на Китайската#най-високата телевизионна кула .

„Луцифер ': Том Елис в епичната битка на Майкъл, Майчината жертва на Клои на Луцифер и този небесен обрат

(Предупреждение: Тази публикация съдържа спойлери през финала на сезон 5В на „Луцифер“.) След пет сезона да казва на хората честната истина на Бог, че той е дяволът, Луцифер на Том Елис направи немислимото във финала на сезон 5Б на „Луцифер“: Той стана Бог. Преминаването от владетел на ада към Господа на върха е доста голяма промяна в кариерата за Луцифер, който се насочва към последния сезон на драмата, превърната в Фокс, Netflix, така че тук, за да разбием тази еволюция за TheWrap, е самият Елис. И разбира се, говорихме за момента, който позволи на Луцифер да се превърне в Бог - когато той пожертва собствения си живот заради този на любовта си Клои Декер (Лорън Герман) и й каза, че я обича за първи път, след гигантски битка в Мемориалния Колизей в Лос Анджелис. Вижте нашите Q & ampA с всемогъщия Ellis по -долу. TheWrap: Какво беше заснемането на голямата битка в края на финала, между ангелите и демоните, водени от Майкъл и Луцифер - така че вие ​​и вие? И как бихте го сравнили с финала на сезон 5А, който бяхте вие ​​и вие в ръкопашен бой? Том Елис: Този беше на закрито под климатик, този беше в Колизеума. Кипеше, о, Боже. Всъщност, когато се върнахме за първи път. Това е поредицата, която заснехме, след като бяхме разбити за COVID. И така, имахме няколко месеца и се върнахме и отидохме направо в тази последователност. Боже мой, това беше потна афера. И това бяха доста дни. Повечето неща по проводниците бяха направени от Morgan [Benoit], моят каскадьор. Но аз самият бях свършил доста голяма част от телената работа. Радвам се, че вече имам деца, кажи така. Например, това е доста стегната афера и изисква много търпение и дълбоко дишане. Това беше много, много амбициозна последователност, за която отидохме и не мисля, че това е последователност, която бихме могли да направим дори преди три години в шоуто, защото разчиташе на напредъка в технологиите, които използваме. Отделът за специални ефекти току -що имаше полев ден да направи това. Обичаха го. Гледайки го назад, всички елементи се заговориха блестящо. Мисля, че наистина се изплаща. Тази сцена на битка води до смъртта на Клои от ръцете на Майкъл - и след това до нейното възкресение, когато Луцифер безкористно отива на небето, рискувайки собствения си живот в замяна да върне Клои на Земята и най -накрая е в състояние да й каже, че я обича преди това, което той смята, че ще бъде неговата кончина. Как бихте описали пътуването на Луцифер до тази жертва, тъй като именно това в крайна сметка му позволява да стане Бог? Винаги съм имал в главата си, че Луцифер, казващ на Клои „Обичам те“, е почти като в „Уили Уонка и шоколадовата фабрика“, където Чарли оставя този малък пугач и си тръгва, а след това Джийн Уайлдър отива: „ Ти спечели, Чарли. Ти спечели." Това за мен винаги е бил онзи момент, когато Луцифер е казвал на Клои, че я обича. Не знаех как ще премине и как ще бъде в нашата история, но ми се струваше идеалният момент, в който Луцифер се доказа и доказа, че е способен да обича и не само да обича себе си, но и любов към други хора. Това е пробивът. И какво определя това за сезон 6? Това поставя Луцифер на линия да вероятно да поеме работата на Бог. И можете да си представите как това може да се случи. Преди този момент Луцифер работи усилено, за да стане Бог, първо защото просто харесва идеята, а след това поради смъртта на Дан - чувстваше, че трябва, защото не може да позволи на Майкъл да получи работата. Но едва когато направи това действие за Клои, той получи силата. Защо мислиш, че е така? Това е нещото. Както казвате, той го правеше по грешни причини. Знаем, че всяка голяма роля в живота, която поемате, трябва да я правите по правилните причини, в противен случай няма да работи добре. И със сигурност тази работа. Толкова е странно, ако се сетя преди пет години, започвайки това шоу и ако ми кажете какво се случва, щях да съм като, луд ли сте? Но всъщност това говори за това за какво е било цялото това шоу, за еволюцията на Луцифер, за неговото пътуване към изкуплението. Какво е чувството да останеш още един сезон от „Луцифер“ - наистина този път? Е, приключихме, свършихме, приключихме. Беше странно. Искам да кажа, че по -голямата част от сезон 5 мислехме, че ще бъде краят на „Луцифер“, така че прекарах много време, за да се примиря с това през сезон 5. Използвах този сезон, за да обработя всичко и просто оценявам всичко, което се случи. Очевидно COVID някак си го съсипа малко рано и тогава целият сезон 6 от него беше изненада. Но връщането и правенето на сезон 6 беше доста катарзисно, всъщност по странен начин. Бях невероятно тъжен да завърша, но също така бях невероятно спокоен, защото имах чувството, че сме завършили по правилния начин. Имах чувството, че сме разказали нашата история, което е най -важното. И аз се оттеглям от преживяването с изобилие от нови приятели. Така че не се отдалечих от комплекта, казвайки: „Никога повече няма да видя никого“, защото знам, че отново ще видя много хора. Знаеш ли, най -тъжното беше сбогом с екипажа, защото това са хората, които всъщност не познаваш, когато ще ги видиш на следващата работа и други неща. Но отново, знаете, имам мои приятели в екипажа, с които ще станем приятели извън работата. Просто съм благодарен, че имахме шест години, защото наистина се надявате на това. Благодарен съм, че имахме шест години и успяхме да разкажем нашата история и хората искаха да я слушат. Читателите могат да намерят интервютата на TheWrap с Кевин Алехандро и Д.Б. Woodside за „Lucifer“ Сезон 5B тук и тук. Проверете отново при нас за повече отразяване на „Луцифер“ Сезон 5B през уикенда. Прочетете оригиналната история „Луцифер ': Том Елис за Епичната битка на Майкъл, Майчината жертва на Клои на Луцифер и Небесният обрат в TheWrap

Унгария разчита на Х-фактор в групата на смъртта на Евро 2020

Унгария ще разчита на техния Х-фактор, за да излезе от най-тежката група на Евро 2020, заедно с титулярите на защитата на Португалия и последните двама световни шампиони във Франция и Германия. Унгария, 37 -та в световната ранглиста, са явни аутсайдери, но както Португалия ще помни от последното европейско първенство, те могат да бъдат трудни съперници. Те изиграха вълнуващо равенство 3: 3 с португалците преди пет години - водещи три пъти - по пътя към спечелването на групата с победа над Австрия и равенство срещу Исландия.

Томи Томас уверен, че малайзийците на възраст над 18 години могат да гласуват в GE15, ако се проведе до 2023 г., тъй като ЕК ще има време да направи Undi18

КУАЛА ЛУМПУР, 29 май - Тан Шри Томи Томас изрази увереност, че малайзийските младежи на 18 години могат да гласуват до 15 -те общи избори (GE15), като смятат, че такава е в цялата страна.

Едва ли аутсайдери Германия изненадват

Германия не е свикнала да бъде аутсайдер в големите турнири, но това може да не е непременно лошо, когато трикратните европейски шампиони стартират кампанията си за Евро 2020 следващия месец. "Все още не съм си поставил цел за турнира", каза треньорът Йоахим Льоу. Пагубното им излизане от първия кръг на Световното първенство през 2018 г., последвано от също толкова разочароващо представяне в Лигата на нациите, накара Лоу да преработи отбора през 2019 г.

Подходът с бавно изгаряне не е опция за Франция, но Benzma добавя огън отпред

Може да се наложи Франция да промени обичайния си подход на бавно изгаряне на турнирите на Евро 2020, но с неочакваното включване на Карим Бензема в състава, световните шампиони имат всичко необходимо, за да изминат целия път. Les Bleus традиционно заеква в откриващите си мачове, но няма да има такъв лукс на Евро 2020, където започва кампанията си срещу Германия в Мюнхен във група F, която включва и титулярите Португалия и Унгария. Неуспехът да спечелят първата им среща ще окаже огромен натиск върху отбора и вероятно ще доведе до задължителна победа в последния мач срещу Португалия, която ги победи на финала на Евро 2016 във Франция.

Националният процент на заразност с Covid-19 в Малайзия се повишава до 1,15 след петдневно понижение

КУАЛА ЛУМПУР, 29 май-Националният процент на заразност от Covid-19, измерен като R0 или Rt, се е повишил до 1,15 след понижаване през последните пет дни, генералният директор на здравеопазването Тан Шри д-р Нур Хишам.

Преглед на „Държавното погребение“: Монументалното изследване на Сергей Лозница за погребението на Йосиф Сталин

Чрез брилянтно редактиране на богатство от новореставрирани b & ampw и цветни кадри от погребението на Сталин, Сергей Лозница ни въвежда в ужасяващото сърце на изтощения съветски режим.

Коронавирусът обхваща тайландските препълнени затвори

Скок от коронавирус, обхващащ тайландските затвори, хвърли светлината на прожекторите върху пренаселената наказателна система на кралството, където някои затворници имат по -малко място за сън, отколкото вътре в ковчега.

Стражите доминират VCT Masters Reykjavík, преминават към големия финал

Не беше голяма изненада, че Sentinels бяха толкова добри в първия по рода си международен VALORANT турнир.


Къмингс казва на депутатите „Когато обществеността се нуждаеше най -много от нас, правителството се провали“

Бившият главен съветник на премиера Доминик Къмингс прави дългоочаквано явяване пред депутатите в сряда.

Г-н Къмингс беше категоричен в осъждането си на Борис Джонсън, здравния министър Мат Ханкок и други, откакто напусна правителството след задкулисна борба за власт през ноември.

Преди да даде показания пред комисиите по здравеопазване и социални грижи и науката и технологиите на Commons, г -н Къмингс изложи критиките си към подхода на правителството към пандемията в поредица от съобщения в Twitter, като заяви, че първоначалният отговор на епидемията от коронавирус е да се преследва стратегия за „имунитет на стадото“.

В поредица от експлозивни туитове той каза, че политиката за изграждане на съпротива сред населението чрез допускане на известно разпространение на болестта е отпаднала едва през март миналата година след предупреждение, че ще доведе до „катастрофа“.

Преди сесията в сряда Робърт Пестън от ITV съобщи във вторник, че г-н Къмингс ще твърди, че премиерът е казал, че „Ковид убива само 80-годишни“, в опит да забави есенното блокиране.

Г -н Къмингс също засегна различни части от отговора на правителството, въпреки че беше нает от № 10 за голяма част от пандемията.

Той нарече политиката по границите на Обединеното кралство „шега“ и каза: „Планът на Covid трябваше да бъде„ световна класа “, но се оказа отчасти бедствие, отчасти несъществуващо."

В поредицата си туитове по -рано тази седмица той нахвърли предполагаемата „секретност“ в правителствените планове и каза, че масовото тестване е трябвало да бъде разработено много по -рано.

И той настояваше за стадния имунитет - за да се изгради съпротива сред населението, като се позволи известно разпространение на болестта - беше първоначалният план на правителството, преди министрите да бъдат уведомени, че това ще доведе до „катастрофа“.

Доклад на Sunday Times предполага, че длъжностните лица се опасяват, че г -н Къмингс ще използва изявата си пред депутатите, за да обвини г -н Джонсън, че е пропуснал ключови срещи за кризата, тъй като той работи върху биографията на Шекспир, тъй като се нуждае от парите, за да финансира развода си с Марина Уилър, неговата втора съпруга.


Доминик Къмингс твърди, че „десетки хиляди“ са загинали ненужно поради начина, по който се е справило с Ковид - както се случи

В залата на Общините PMQs са на път да започнат. Изслушването на Къмингс се очаква за кратка почивка скоро, но за известно време може да се движа между едното и другото събитие, публикувайки най -интересните обмени.

Грег Кларк отново задава въпросите.

В: Били ли сте част от групово мислене № 10? Или знаехте, че е грешно, но се чувствахте твърде млади, за да протестирате?

Къмингс казва, въпреки че първоначалният план изглеждаше ужасно, един голям връх изглеждаше по -добре от друг връх през зимата.

Имаше по -добра алтернатива. Но той казва, че хората са започнали да обсъждат това едва на 12/13 март. Дотогава хората смятаха, че алтернативният подход (блокиране) е възможен.

И дори след това имаше хора в Sage, които смятаха, че политиката на блокиране е грешка. Учените все още спорят за това на срещата на 18 март.

Къмингс казва, че не мисли за себе си като за подаващ сигнал.

Той смята, че „това е бедствие, че действах твърде късно“.

Но той се страхува да действа, казва той. Той казва, че се е питал дали е натиснал бутона за паника, и е убедил премиера да се промени, дали ще бъде отговорен за хиляди смъртни случаи.

Мисля, че е катастрофа, че действах твърде късно. Основната причина беше, че наистина се страхувах да играя.

Ако имате официален план, имате всички съвети на мъдреца, имате кабинета, секретаря на кабинета, всички казват, че трябва да направите това и ако ние не го направим и ако ние опитайте се да направите нещо различно и да го спрете сега, че ще стане много пъти по-лошо през зимата, аз се питах в този двуседмичен период дали да натисна бутона за паника и да убедя премиера да се смени и тогава всичко става напълно погрешно, ще убия бог знае колко стотици хиляди хора.

Имах самочувствието да го направя едва след като разбрах, че хората, които са много по -умни от мен, са го погледнали и са казали, че основното мислене на групата Мъдрец е погрешно, мисленето на групата DH е погрешно, трябва да променим курса.

Извинявам се, че не съм действал по -рано и ако бях постъпил по -рано, много хора можеше да са живи.

В: Тук ли сте, за да уреждате сметки?

Къмингс казва, че е бил поканен да даде показания. Той казва, че роднините на загиналите хора заслужават истината.

В: Защо влязохте в номер 10? Това беше ли за вашия дневен ред или за премиера?

Къмингс казва, че щеше да има криза, ако Брекзит не беше приложен от втората половина на 2019 г. Той казва, че разумните хора могат да възприемат различни възгледи за Брекзит, но имаше криза през 2019 г. Той казва „Бог знае само“ какво би се случило ако Ковид беше ударил тогава (когато парламентът беше в задънена улица).

Къмингс казва, че ако бяхте пуснали Бил Гейтс или някои от най -компетентните хора в света, в номер 10 в началото на март, щяха да го намерят за пълен кошмар.

Той казва, че няма съмнение, че Борис Джонсън е направил „някои много лоши преценки и е сбъркал някои много сериозни неща“.

Но той също така казва, че Джонсън е „изключително лошо разочарован от цялата система“. Казва, че е изиграл роля в това.

Бях критичен към премиера.

Но . ако сте пуснали, знаете, Бил Гейтс или някой друг на тази работа на 1 март, най -компетентните хора в света, които бихте могли да намерите, всеки от тях би имал пълен кошмар.

Няма съмнение, че премиерът е направил някои много лоши преценки и е сбъркал някои много сериозни неща.

Също така е така, няма съмнение, че той беше изключително лошо разочарован от цялата система. И това беше системна грешка, от която и аз се включвам в това, аз също се провалих.

Аарон Бел (Con) задава въпросите сега.

В: Ако знаехте, че няма план, какво правихте през първите две седмици на март, когато можехте да го съставите?

Къмингс казва, че от около 25 февруари той се е срещал след среща, опитвайки се да разбере какво се случва.

Той казва, че срещата с Хелън Макнамара е била фокусирана върху NHS. (Вижте 10.32 ч.) В този момент дори нямаше план за погребване на всички тела.

Попитан за системата за данни № 10, Къмингс казва, че първоначално просто е използвал бялата дъска, представена в неговия туит тази сутрин. Саймън Стивънс от NHS дойде с данни за хора в интензивно лечение. Къмингс казва, че ще ги напише на бялата дъска и след това ще накара своя iPhone да изчисли времето за удвояване.

Къмингс казва, че секретариатът за граждански непредвидени ситуации в кабинета „напълно се срина“ под натиска на случващото се. Те нямаха хората, нямаха умения и нямаха данни, казва той.

Той казва, че целият начин, по който Службата на кабинета се занимава с проблемите на националната сигурност, трябва да бъде променен.

Той също така казва, че системата Cobra не работи. Той казва, че хората не могат да вземат телефони или лаптопи на срещите. Това е да се спре хората като руснаците да шпионират. Но той не работи за Covid, казва той, защото хората с лаптопи със съответните данни не бяха допуснати.

Последната среща на Кобрата, на която той присъства, беше среща на Потьомкин. Той казва, че делегираните власти са били там. Но хората знаят, че щом свърши, Никола Стърджън просто щеше да излезе и да обяви какво иска да направи така или иначе.

Къмингс казва, че един проблем с Уайтхол е, че министрите не могат да уволняват служители.

Той казва, че би било по -добре да управлява някакъв „диктатор“. Ако беше премиер, той щеше да нареди Марк Уорнър (негов колега по данни), който ще му даде „кралска власт“ над Уайтхол.

На Телеграфа Гордън Рейнър посочва, че денят ще бъде дълъг.

Гордън Рейнър (@gordonrayner)

Сега сме два часа в доказателствата на Къмингс и все още сме на по -малко от една четвърт от пътя към дневния ред

26 май 2021 г.

Къмингс казва, че смята, че трябва да има задълбочен преглед на планирането на регистъра на риска. Като пример той цитира плановете за терористична атака от антракс. Той казва, че е загрижен, че плановете не са толкова стабилни, колкото би трябвало да бъдат.


Отрича, че премиерът се обади на Covid Kung Flu и искаше да го хване на живо по телевизията

Министър отрече твърденията, че Борис Джонсън е нарекъл коронавируса пандемия и апокунг грип и иска да бъде заразен на живо в ефир.

Министърът на кабинета Грант Шапс отрече твърденията, че Борис Джонсън е нарекъл Covid-19 „кунг грип“ и е обмислял да бъде инжектиран с коронавирус на живо в ефир в опит да докаже, че няма от какво да се страхувате.

Дейли Мейл съобщи, че бившият помощник на Джонсън Доминик Къмингс ще направи тези твърдения, когато се яви пред депутатите.

По радиото на LBC г -н Шапс беше попитан дали някога е чувал премиера да използва термина „кунг грип“.

„Никога, не“, каза транспортният секретар.

На въпрос дали е чул премиера да казва, че иска да бъде заразен на живо по телевизията, г -н Шапс отговори: „Не, никога, отново не“.

Г -н Shapps добави: „Това е малко цирк от някой, който е бил там по това време и е имал възможностите и способността да влияе на много от тези решения, разбира се.“

Прочетете още
Свързани статии
Прочетете още
Свързани статии

Г -н Shapps, който защитава Доминик Къмингс след пътуването му в провинция Дърам по време на блокирането миналата година, призна, че бившият помощник е подкопал посланието на правителството за общественото здраве.

„Мислех, че по това време беше прав да застане до семейството си, да влезе в ефективна карантина и това направи“, каза Шапс пред Би Би Си.

„Приемам, че това беше момент, който всъщност в съзнанието на обществеността подкопаваше по -широките послания и приемам това.

"Мислех, че прави това, което смяташе за правилно от семейството си по онова време."

Той отхвърли акцента върху г -н Къмингс като „Уестминстърски балончета“ и „Намирам тази мания за един -единствен съветник малко странна“.

Запитан дали Доминик Къмингс е лъжец, г -н Шапс каза пред BBC Breakfast: „Ще оставя на другите да преценят колко надежден е свидетелят на бившия съветник.

„Това, което мога да ви кажа, е какво се е случило: например по -рано беше казано, че премиерът е направил коментари, че няма да влезе в ново блокиране.

„Не само, че влязохме във второ блокиране през ноември, ние влязохме в трето блокиране през януари - всъщност все още излизаме от това трето блокиране - и това ще спаси много животи и ще ни даде шанс да поставим ваксината междувременно ръцете на хората “.

На въпрос дали г -н Къмингс е „доверен съветник“, г -н Шапс отговори: „Той със сигурност беше съветник на правителството. Други трябва да решат надеждната част от него. "

Той каза пред Sky News, че Доминик Къмингс „вероятно е туитирал повечето от това, което ще каже вече“ преди изявата на бившия съветник № 10 пред депутатите.

„Взехме решения при безпрецедентна ситуация, няма правилник, няма учебник, който да се отвори и да се види как да се справим с пандемия, последният път, когато светът се сблъска с нещо подобно преди 100 години с испански грип.

„Лесно е да бъдеш преподаватели на заден план.“

По отношение на „много големите обаждания“, като програмата за ваксиниране и разработването на масови тестове, г -н Shapps каза „направихме всичко правилно“.


Заснемане на места преди да умрем

Бристол

Творческата група зад програмата, Eagle Eye Drama засне по -голямата част от шоуто в Бристол.

Продуцентският екип засне шоуто през септември 2020 г. на места, включително Stokes Croft, Clifton, Brandon Hill Park, York Road, Clarence Road и The Horsefair.

Стоукс Крофт

Стоукс Крофт е известен със своето впечатляващо стенопис и нощен живот [/caption]

Bristol’s Stokes Croft участва в Преди да умрем, като различни сцени се заснемат точно на север от центъра на града.

Stokes Croft е гореща точка за нощен живот, известна със своите клубове и стенописи с графити.

Продуцентът Джо Макграт каза на вътрешни хора: “Искахме да го поставим в пристанищен град, тъй като това е важно за историята на трафика на наркотици. ”

“ Търсихме нещо малко по -малко познато и Бристол е един от онези градове, които всъщност са били използвани като фон за заснемане на много, но вие не бихте го знаели, защото много сериали се заснемат там, но не комплект там. ”

Бристол е толкова визуално интересен град и редакционно се вписва в нашата история. "

Клифтън

Клифтън е малко селце в Бристол [/caption]

Площад Виктория е район в Клифтън, където са заснети части от „Преди да умрем“.

Клифтън е малко селце, разположено в близост до окачен мост и е било дом на поета Дж. Адингтън-Симондс и крикетьора У.

Белгия

Интериорни снимки и допълнителна снимка бяха направени в Брюксел [/caption]

Докато детективският трилър е базиран в Бристол, не всички заснемания всъщност са заснети на място – допълнително снимане всъщност се е състояло в и около Брюксел, Белгия.


Служител на Google помогна на правителството на Обединеното кралство да премине от пагубната стратегия за COVID-19, според Доминик Къмингс

Демис Хасабис, главен изпълнителен директор и съосновател на DeepMind, който сега е част от Google, се казва, че е допринесъл за убеждаването на главния съветник на британския премиер Доминик Къмингс да „натисне бутона за паника и да се откаже от официалния план“ в отговор на COVID -19 пандемия в първите месеци на 2020 г.

По време на свидетелство на заседание на комисията по наука и технологии на Парламента и комисията по здравеопазване и социални грижи, Къмингс нарисува тревожна картина за това как комбинация от групово мислене и лоши данни накара британските власти да се придържат към отговор на разпространението на вируса, характеризиращ се с недостатъчен план за придобиване на стаден имунитет.

Можете сами да видите показанията му тук.

Планът беше да се опитаме да потиснем, но не и да спрем разпространението през пролетта и лятото на 2020 г., с надеждата да постигнем имунитет на стадото до есента, което ще избегне втора вълна от инфекции, ударила NHS по време на обичайните си зимни предизвикателства.

„Или ще имате стаден имунитет до септември след единичен пик, или ще имате имунитет към стадото до януари, с втори пик. Това са единствените две възможности, които имаме. Това беше цялата логика на всички дискусии през януари и февруари, началото на март “, каза Камингс пред депутатите.

Братята Уорнър, основателят на DeepMind и британският математик Тим Гоуърс

Тези предположения бяха ефективно оспорени едва след като той потърси мнението на професора по математика от Кеймбридж Тим Гауърс, Хасабис и Бен Уорнър, учен от SAGE (Научно -консултативна група за извънредни ситуации) и бивш учен от факултета, с който спорната фирма за изкуствен интелект, с която Камингс е работил оттогава неговите дни на Брекзит и който вече е работил с политическия манипулатор в правителството.

Къмингс каза пред съвместната комисия, че се е убедил в необходимостта от промяна на плана на правителството през седмицата, започваща на 9 март 2020 г.

„Свързах се с [Gowers] и започнах да споделям с него документи на SAGE през седмицата ... след това малко след това с Хасабис, с когото също започнах да споделям документи и да разговарям. Те всъщност можеха да разберат тези неща.

“ Комбинацията от Марк Уорнър, Хасабис, Тим Гоуърс - имахте трима невероятно способни хора, които можеха да разберат техническите характеристики по начин, който не бих могъл да направя, казвайки ми това, и това ми даде увереност да кажа на премиерът трябва да сменим “, каза Къмингс.

През същата седмица секретарят на кабинета Марк Седуил призовава премиера Борис Джонсън да излезе по телевизията и да обясни плана за имунитет на стадото и да каже, че това е „като старите партита на варицела“, каза Къмингс.

„Той каза:„ Нуждаем се от хора, за да получим тази болест, защото по този начин получаваме стаден имунитет до септември “. И аз казах, Марк, ти трябва да спреш да използваш тази аналогия с варицела: това не е правилно “, твърди Къмингс.

„Това не беше нещо странно, което министърът на кабинета измисли. Той казваше какъв е официалният съвет към него, към Министерството на здравеопазването. Голяма работа за мен и за Бен Уорнър беше да кажа: по принцип мислим, че всичко това е погрешно “, добави Къмингс.

Проблемът беше, че новите данни показват, че страната е много по -далеч по кривата на пандемията, отколкото нейното ръководство оценява.

Нови данни показват, че броят на случаите на COVID-19 във Великобритания ще „напълно разбие“ капацитета на NHS.

Едва когато ученият по данни на SAGE Бен Уорнър и Марк Уорнър, братът на Бен и главен изпълнителен директор и основател на факултета за AI компания, се срещнаха с Патрик Валънс, главен научен съветник на правителството, за да обсъдят новия номер, проблемът стана ясен.

„Вечерта в петък, 13 -ти, аз седях с Бен Уорнър и личния секретар на министър -председателя в кабинета на министър -председателя. И ние всъщност казваме, че утре ще седнем с министър -председателя и ще му обясним, че смятаме, че ще трябва да се откажем от целия Официален план и че се отправяме към най -големите бедствия, които сте виждали оттогава 1940 г. “, каза той.

Дори тогава не беше единодушно в SAGE, че страната трябва да бъде заключена, твърди Къмингс.

„Демис Хасабис влезе по мое желание. [Помолих] Патрик Валанс да го доведе. Той е един от най -добрите хора на науката за данни и изкуствен интелект на планетата и четирима души в SAGE спориха с него и казаха: „Вие сте твърде опростени за всичко това“ . Тогава Тим Гауърс каза: „Не, това не е правилно“. Учените все още спореха за това едновременно на 18 -ти и след тази среща “, каза Къмингс.


Гледай видеото: Гордон Рамзи заставит вегана съесть мясо (Декември 2021).