Нови рецепти

Празнична вечеря в Йосемити Брейсбридж: 13-25 декември

Празнична вечеря в Йосемити Брейсбридж: 13-25 декември


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Празнична вечеря веднъж в живота, която се провежда ежегодно в Йосемити

Изпълнители на Bracebridge Dinner

Националният парк Йосемити е целогодишна дестинация с нещо, което да предложи на почти всеки авантюрист, от скално катерене до забелязване на птици. Но дълбоко в дълбините му (или в хотел Ahwahnee) има изключителна, годишна празнична вечеря, която се провежда в голяма зала с огромни прозорци с изглед към заснежените планини-The Bracebridge Dinner. Това е нещо повече от просто епичен празник; театърът за вечеря е носталгичен по коледните традиции отпреди векове.

В продължение на четири часа гостите се транспортират до величествената английска зала на измисления герой на Вашингтон Ървинг Squire Bracebridge, за свободно възпроизвеждане на „Коледа в Брейсбридж Хол“. Маса със свещи е снабдена с обилни сезонни ястия като солен чийзкейк chèvre с кореноплодни зеленчуци, пушена сьомга и раци Dungeness, задушен калифорнийски фазан и печено говеждо филе, докато пианист свири саундтрака на вечерта от ъгъла на стаята.

Нощта започва с гости на вечерята, облечени в най -доброто от неделя, и герои от вечерната продукция, облечени в костюми от периода, които се събират заедно, за да пеят коледни песни преди вечеря. Програмата за вечерта, която диктува коледните песни и хоровите песни, както и лудориите на „придворния шут“, първоначално е написана от Ансел Адамс и все още се спазва думата му днес. Тези исторически и наистина весели вечери се провеждат в продължение на близо 85 години, откакто хотелът е отворен през 1927 г., и срещу 400 долара на човек, това е опит, който повечето няма да повтарят година след година, но ще се наслаждават на уникалния си празничен дух.


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала със замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак биха ги запазили."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала със замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак биха ги запазили."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб.В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около пищно натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова постановка на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикално преосмисляне на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен като авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, са дългогодишни сътрудници на Адамс и поемат ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоара си в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак ще ги запазят."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала със замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че потенциалните посетители трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, са дългогодишни сътрудници на Адамс и поемат ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоара си в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но усещането, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: "Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между ястията с храна и по -тържественото и религиозно преживяване."

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак ще ги запазят."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст в синьо яке за ски се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи прием по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен феод заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шутове, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова постановка на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит през същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред в неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия.Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак биха ги запазили."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак биха ги запазили."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст със синьо ски яке се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи рецепта по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен владетел заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шут, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но усещането, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: "Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между ястията с храна и по -тържественото и религиозно преживяване."

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак ще ги запазят."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст в синьо яке за ски се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи прием по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен феод заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шутове, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова постановка на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит през същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред в неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че потенциалните посетители трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, са дългогодишни сътрудници на Адамс и поемат ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоара си в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но усещането, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: "Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между ястията с храна и по -тържественото и религиозно преживяване."

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак ще ги запазят."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст в синьо яке за ски се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи прием по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен феод заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шутове, облечени в шапка и камбани в различни цветове. Стаята изглежда като снимка от Шекспирова постановка на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит през същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред в неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че потенциалните посетители трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, са дългогодишни сътрудници на Адамс и поемат ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоара си в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но усещането, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: "Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между ястията с храна и по -тържественото и религиозно преживяване."

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак ще ги запазят."


Йосемитско настроение: веселието продължава в пищен празничен спектакъл, лансиран през 20 -те години от Ансел Адамс.

ВЪН СВЕТРАНИТЕ ПРОЗОРИ НА банкетната зала на хотел Ahwahnee, снегът в долината Йосемити е дебел, а околните върхове блестят тъпо в мразовитата тъмнина. Линии от автомобили с кафяви густи, удебелени от киша, чакат нощта. Няколко служители на паркинга в ботуши за сняг говорят резултати по хокей, докато гръмотевичните фанфари на алармата не ги прекъснат. Мъж на средна възраст в синьо яке за ски се разхожда из паркинга, опитвайки се да получи прием по мобилния си телефон.

Сцената вътре не може да бъде по -различна. На фона на трептяща светлина на свещи, полирано сребро и витражи, около 40 изпълнители в ярки костюми от епохата на Ренесанса преминават през пещеристата банкетна зала с замаян апломб. В компанията на около 300 гости на хотела, облечени в елегантни вечерни облекла, те се забавляват, пеят шумни сезонни песни и периодично се струпват около богато натоварена банкетна маса, за да образуват весели трапези. Господарят и дамата на този сезонен феод заемат централно място, класирани от техните слуги, придворни и придворни шутове, облечени в шапка и камбани в различни цветове.Стаята изглежда като снимка от Шекспирова продукция на сър Хенри Ървинг.

Сега, на своята 84 -та година, ежегодната The Bracebridge Dinner в Националния парк Йосемити в централна Калифорния е празнично театрално и трапезарно преживяване, което, в съответствие с други сезонни продукти като „Лешникотрошачката“ и „Коледна песен“, се стреми да пренесе членовете на публиката в празничен свят далеч от ежедневието. Продукцията превръща великолепната трапезария на хотела в обстановката на група от кратки скици, описващи селска английска Коледа от книгата за скици на Вашингтон Ървинг (1820), пълна с коледни песни, пудинг от слива и платно. „Има аспект на откъсване от реалността“, казва участникът в актьорския състав Джими Кансау за преживяването да участва и да гледа цветното празнично състезание, което съчетава представление с четиричасова вечеря с осем ястия. "Това е много собствено животно."

Сюрреалистичният аспект на събитието допълнително се съчетава с цената. Билет за Bracebridge Dinner през 2010 г. струва 425 долара на глава, без да се включва настаняване, което в хотел Ahwahnee възлиза на 469 долара за средна стая на вечер. Независимо от това, производството привлича близо 2500 души в долината Йосемити всеки декември, много от които пътуват стотици мили през неблагоприятни метеорологични условия, за да бъдат там. „Много хора с нетърпение очакват The Bracebridge Dinner“, казва Джарод Лайман, директор по маркетинг и комуникации в Бюрото за посетители на Йосемити Сиера. „Той съчетава всичко най -добро, което Йосемити може да предложи по отношение на храната, театъра и пейзажа, в едно вечерно забавление.“

С евентуалното изключение на „Твърдият орех“ на Марк Морис, радикална интерпретация на „Лешникотрошачката“ и имитираната версия на „Коледна песен“ на Марсел Марсо, театърът за празниците не е известен с това, че е авангарден. Въпреки леките модификации и развиващите се рокади през годините, Вечерята на Брейсбридж остава в много отношения толкова решително обвързана с традицията, колкото и играта за рождество в манастирско училище. Открит същата година, когато хотелът е открит през 1927 г., неговият сценарий е до голяма степен същият днес, както и през 1929 г., когато първият художествен директор на събитието, фотографът Ансел Адамс, го написа.

Художествен всеобхватен, уменията на Адамс като пианист влязоха в подхода му към версификацията: Четирите удара на ред на неговия сценарий отразяваха ритмите на хоровите шествия. Както и в първото си превъплъщение, селски господар, Скуайър Брейсбридж и съпругата му, лейди Брейсбридж, ръководят безпрепятствено празненствата, докато Лордът на Неправилото (роля, първоначално изразена от Адамс) се весели с шефовете си и гостите на вечерята.

През годините The Bracebridgc Dinner въведе някои повърхностни промени. За задоволяване на търсенето са добавени допълнителни изпълнения. В продължение на много години продукцията беше толкова популярна, че бъдещите присъстващи трябваше да участват в лотария, за да получат шанс да купят билети. Сега има общо осем представления (тази година с продължителност 13-25 декември), спрямо пет през 2000 г., а лотарийната система е отхвърлена. За кратък период в края на 20 -те години на миналия век членовете на публиката носеха ренесансови костюми. Практиката приключи преди представлението през 1931 г., защото според Скот Тейлър, официалният историк на The Bracebridge Dinner, „много от гостите предпочетоха да носят свои собствени дрехи“.

Настоящият художествен ръководител, Андреа Фултън, донесе множество малки творчески промени, откакто започна мандата си през 1979 г., след като участва в продукцията от петгодишна. (Този предстоящ декември отбелязва 61-ата година от участието на Фултън в събитието. Родителите й, Юджийн и Анна-Мари, бяха дългогодишни сътрудници на Адамс и поеха ръководството на събитието през 1973 г., когато фотографът се пенсионира.) Иновациите на Фултън включват писане на поетика въведение, разясняващо красотата на пейзажа на Йосемити, увеличаващо ролята на икономката (която тя самата поема всяка година) и оттегляне на ролята на иконом, майор Домо, от историята на Ървинг. Тя е добавила женски певици към това, което преди е било мъжки хор, създава повече персонажи и повишава хумора. В един от акцентите на миналогодишното събитие „Глупакът“, изигран от Йоханес Магер, весело си проправя път през залата, прескачайки от един стол на друг, изхвърляйки стреснати гости настрани, докато упорито свири на туба.

Може би най -важното е, че Фултън направи продукцията по -светска. Тълпата „горски народ“ в костюми с земни тонове, които Скуайър и Лейди Брейсбридж канят да се присъединят към празненствата (изиграни от доброволчески корпус от около 45 жители на долината Йосемити), се връща към нехристиянските традиции. Много от песните и коледните песни идват от подобни неконфесионални корени. В един момент от миналогодишното шоу актьорският състав изпя версия на Болеро на Морис Равел. „Не можете да отидете при гости на евреи или в Близкия изток и припевно християнски коледни песни“, казва дребната, заснежена коса Фултън, докато държи съд в офиса си/будоар в хотел Ahwahnee миналия декември, облечен в лилаво халат от велур и пухкави розови чехли. „Горската фолика създава икуменическа атмосфера, която работи както за християни, евреи, така и за прегръщащи дървета“.

„Гостите са оценили малките промени, които Андреа е въвела през годините“, смята генералният мениджър на Ahwahnee Шанс Йоргенсен. Но чувството, което надделява над вечерята в Брейсбридж, е усещане за поддържане, а не за преобръщане на традицията. Това е вид събитие, при което въвеждането на тарталетка от пуйка в менюто за хранене (което се случи в средата на 60-те години) се счита за забележителност. И, според Тейлър, не всички са приели промените на Фултън: „Някои дългогодишни гости поставиха под въпрос промените в сценария на Адамс, някои пропуснаха тихите интермедии между хранителните курсове и по -тържественото и религиозно преживяване.“

Прекалено здраво придържане към миналото може да не е най -добрият начин за осигуряване на бъдеще за The Bracebridge Dinner и малкото останали професионални празнични продукции, които все още съществуват в Северна Америка днес. В началото на миналия век сезонните театри бяха сравнително често срещани в големите хотели на тази страна. Но броят им е намалял поради все по-строгите бюджети и факта, че екстравагантните коледни конкурси, връщащи се към езотеричните обичаи на стария свят, не могат да се конкурират с модерните мюзикъли на Бродуей и други по-лесно достъпни билети. "Вечерята в Брейсбридж е печеливша, но едва ли", казва Йоргенсен, който отказа да разкрие финансови подробности за събитието.

И все пак традицията е мощен двигател, особено през празничния сезон. В крайна сметка дългогодишната връзка между хотел Ahwahnee, неговите гости и продуцентската компания Andrea Fulton поддържа The Bracehridge Dinner. Както Фултън каза през декември миналата година, "Вечерята в Брейсридж е икона на Йосемити. Дори ако хотелът загуби пари, те пак биха ги запазили."


Гледай видеото: Bracebridge Dinner - Ahwahnee Hotel Yosemite X (Може 2022).